1 00:03:20,240 --> 00:03:21,740 - Ω. 2 00:03:21,740 --> 00:03:23,530 Ω, αυτό είναι το wunderbar. 3 00:03:24,530 --> 00:03:29,080 Fraulein Roop, αν θα ήσουν τόσο ευγενικός; 4 00:04:47,070 --> 00:04:48,570 - Α! 5 00:05:00,880 --> 00:05:03,630 Προσοχή, αυτός ο δίσκος είναι ιδιοκτησία του Radio Rio Dio, 6 00:05:03,630 --> 00:05:05,930 100.000 watt πίστης-θεραπευτικής δύναμης, 7 00:05:05,930 --> 00:05:07,260 και η μη εξουσιοδοτημένη χρήση του 8 00:05:07,260 --> 00:05:10,050 μπορεί να τιμωρηθεί με πρόστιμο και φυλάκιση. Αμήν. 9 00:05:48,970 --> 00:05:51,390 - Μικρή πόλη, ΗΠΑ. 10 00:05:51,390 --> 00:05:53,970 Μέτριοι άνθρωποι, απλοί άνθρωποι, 11 00:05:53,970 --> 00:05:56,020 οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας. 12 00:05:56,020 --> 00:05:58,520 Περπατήστε σε οποιοδήποτε δρόμο, χτυπήστε οποιαδήποτε πόρτα, 13 00:05:58,520 --> 00:06:00,020 και ποιον θα συναντησεις 14 00:06:00,020 --> 00:06:01,610 Οι γείτονές σου. 15 00:06:01,610 --> 00:06:03,610 Αυτό είναι το θέμα, 16 00:06:03,610 --> 00:06:06,570 φιλικοί άνθρωποι παίρνουν να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον, 17 00:06:06,570 --> 00:06:09,320 ενωμένοι για το αμοιβαίο καλό, 18 00:06:09,320 --> 00:06:10,990 στη δουλειά και στο παιχνίδι, 19 00:06:10,990 --> 00:06:14,240 δίνοντας νέα νοήματα σε τη λέξη «δημοκρατία». 20 00:06:14,240 --> 00:06:16,200 Άνθρωποι όπως ο κύριος Peterbuilt, 21 00:06:16,210 --> 00:06:18,580 ένας άντρας στο όνομα γεννήθηκε. 22 00:06:18,580 --> 00:06:21,080 Η εμμονή του, τα σκουπίδια? 23 00:06:21,090 --> 00:06:24,170 Το επάγγελμά του, υγειονομικός μηχανικός. 24 00:06:24,170 --> 00:06:26,840 Η επιδίωξή του, γαμημένο. 25 00:06:30,180 --> 00:06:33,300 Λόλα Λανγκούστα, ασκούμενη της μαύρης κάλτσας. 26 00:06:33,310 --> 00:06:34,140 - Α, ναι. 27 00:06:34,140 --> 00:06:36,890 - Πηγή φαντασιώσεων που προκαλούνται από ναρκωτικά. 28 00:06:36,890 --> 00:06:41,600 Λόλα Λανγκούστα, πιο καυτή παρά το μεσημεριανό γεύμα ενός Μεξικανού. 29 00:06:44,940 --> 00:06:48,320 Ο Semper Fidelis, ο πωλητής από πόρτα σε πόρτα, 30 00:06:48,320 --> 00:06:50,990 εκεί έξω με μια γυαλάδα παπουτσιών και έναν πελάτη. 31 00:06:50,990 --> 00:06:53,450 Bon vivant, ερμηνευτής, 32 00:06:53,450 --> 00:06:56,580 γνώστης των μπιχλιμπιδιών, βραχιόλια και χάντρες. 33 00:06:56,580 --> 00:07:00,460 Τα εσώρουχα είναι το παιχνίδι του, λεηλασία είναι το όνομά του? 34 00:07:00,460 --> 00:07:01,870 Ένας ληστής μπουντουάρ, 35 00:07:01,880 --> 00:07:04,040 επιδρομή στα ταμεία του απόντα συζύγου 36 00:07:04,040 --> 00:07:05,800 καθώς τραβάει ένα πέπλο κουτσομπολιού 37 00:07:05,800 --> 00:07:08,630 πάνω από τα μάτια της θαμπωμένης νοικοκυράς. 38 00:07:11,140 --> 00:07:12,390 Πολιτισμός στη μικρή πόλη 39 00:07:12,390 --> 00:07:15,260 αντιπροσωπεύεται από το καταιγιστικός Τεύτωνας, 40 00:07:15,260 --> 00:07:18,390 Ο Μάρτιν Μπόρμαν, εξίσου στο σπίτι με το μεγάλο 41 00:07:18,390 --> 00:07:20,230 και ο τάφος. 42 00:07:20,230 --> 00:07:22,310 Και οι δύο γκρινιάρηδες εργάτες, 43 00:07:22,310 --> 00:07:25,980 Ο Beau Badger στα αριστερά, Ο Tyrone στον μηρό, 44 00:07:25,980 --> 00:07:28,400 σκαρφαλώνοντας πάνω από τα Grand Tetons 45 00:07:28,400 --> 00:07:31,950 και η κατάθλιψη της Κατάρα αυτό είναι το Junk Yard Sal, 46 00:07:31,950 --> 00:07:35,320 σκλαβώνοντας και σφαγιάζοντας μαζί για το κοινό καλό, 47 00:07:35,330 --> 00:07:37,240 ο εργοδότης και ο υπασπιστής τους, 48 00:07:37,240 --> 00:07:42,210 μια Αμαζόνα που ρουφήξει στεγνώνει το μυελό της εργατικής τάξης. 49 00:07:43,500 --> 00:07:46,210 Ο Λαμάρ Σεντ, πιστός στο όνομά του, 50 00:07:46,210 --> 00:07:48,250 σηκώνοντας ψηλά το πέταλο του, 51 00:07:48,260 --> 00:07:51,300 πάντα σπάζοντας την τάξη για να πολεμήσει μια άλλη μέρα. 52 00:07:51,300 --> 00:07:53,590 Και άνθρωποι όπως η Flovilla Thatch, 53 00:07:53,590 --> 00:07:54,890 βοηθός οδοντιάτρου, 54 00:07:54,890 --> 00:07:58,140 σεξουαλικό υποκατάστατο, διπλή πύλη παραμέσου? 55 00:07:58,140 --> 00:07:59,600 - Μμ-μμ. - Απαραίτητο 56 00:07:59,600 --> 00:08:02,020 στον πληθυσμό της Μικρής Πόλης. 57 00:08:02,020 --> 00:08:03,900 The scat man, Zebulon; 58 00:08:03,900 --> 00:08:06,770 Ευγενικός, καλοπροαίρετος, ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου, 59 00:08:06,770 --> 00:08:08,690 σπάνια ποτέ ένας θείος Τομ. 60 00:08:10,820 --> 00:08:13,610 Λαβόνια, ποτέ πονοκέφαλος, 61 00:08:13,610 --> 00:08:16,950 ζώνοντας πάντα την οσφύ της για χαμηλά χτυπήματα στο σώμα, 62 00:08:16,950 --> 00:08:18,490 από ηβικό σε ηβικό, 63 00:08:18,490 --> 00:08:22,330 κυλιόμενος στο άδειο σέλες Μικρής Πόλης. 64 00:08:22,330 --> 00:08:25,120 Και οδοντίατρος και σύμβουλος γάμου, 65 00:08:25,130 --> 00:08:27,670 Dr. Asa Lavender, DDS, 66 00:08:28,510 --> 00:08:31,130 καταπολεμώντας την πέτρα, καταπραϋντικές φλεγόμενες ρίζες, 67 00:08:31,130 --> 00:08:34,430 χωρίζοντας ένα σπίτι χωρισμένο. 68 00:08:34,430 --> 00:08:36,090 Η κακιά νεολαία, Ρετ, 69 00:08:36,090 --> 00:08:40,220 μεγαλόσωμος έφηβος, υποψήφιος πρωταθλητής δέκαθλου, 70 00:08:40,220 --> 00:08:44,140 πρόκριση σε εννέα διοργανώσεις αλλά λείπει ένα. 71 00:08:44,140 --> 00:08:47,690 Η μικρή πόλη είναι σαν την πόλη σας και την πόλη μου, 72 00:08:47,690 --> 00:08:50,150 όπου λειτουργεί ακόμη η Main Street. 73 00:08:50,150 --> 00:08:53,110 Αν ψάχνετε ακόμα για το αμερικανικό όνειρο, 74 00:08:53,110 --> 00:08:55,200 τότε μην ψάχνετε πλέον. 75 00:08:55,200 --> 00:08:58,030 Είναι ακριβώς εδώ στη Μικρή Πόλη των ΗΠΑ. 76 00:08:58,950 --> 00:09:00,790 Πίσω από κάθε πόρτα, μια ιστορία. 77 00:09:00,790 --> 00:09:03,040 πίσω από κάθε ιστορία, μια καλή γυναίκα. 78 00:09:03,040 --> 00:09:05,620 Όπως η βουξωτική Eufaula Roop. 79 00:09:05,620 --> 00:09:07,500 Κι όμως αυτό είναι μια άλλη ιστορία. 80 00:09:09,000 --> 00:09:11,630 - Αλλά δεν είναι κάθε ιστορία τόσο απλή. 81 00:09:11,630 --> 00:09:14,970 Ναι, είτε το πιστεύεις είτε όχι, ακόμα και στη Μικρή Πόλη των ΗΠΑ, 82 00:09:14,970 --> 00:09:18,050 υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που είναι ανεκπλήρωτοι και ανακουφισμένοι 83 00:09:18,050 --> 00:09:22,640 εν μέσω της αφθονίας. 84 00:15:45,690 --> 00:15:48,440 - Όχι, όχι, όχι, όχι! 85 00:15:48,440 --> 00:15:51,280 - Ξέρω ότι θα πονέσει. - Λαβόνια, Λαβόνια, σε αγαπώ. 86 00:15:51,280 --> 00:15:52,490 - Όχι, το μισώ. - Για όνομα του Θεού, 87 00:15:52,490 --> 00:15:55,160 κάτι έχει πάει γαμημένο λάθος με την ερωτική μας ζωή. 88 00:15:57,790 --> 00:16:00,910 - Βγάλε το πουλί σου από εκεί, προκαταρκτικά! 89 00:16:16,300 --> 00:16:18,260 Ω, Λαμάρ Σεντ! 90 00:16:20,930 --> 00:16:21,770 Πάρε αυτό! 91 00:16:25,770 --> 00:16:28,070 Είναι η τελευταία φορά θα με βιδώσεις στον κώλο. 92 00:16:47,090 --> 00:16:48,040 - Λαβόνια. 93 00:16:49,500 --> 00:16:51,130 Λαβόνια. 94 00:17:15,280 --> 00:17:19,120 Λαβόνια; Λαβόνια; Λαβόνια! 95 00:17:21,490 --> 00:17:22,500 Λαβόνια! 96 00:17:29,880 --> 00:17:30,710 Σκατά. 97 00:19:21,110 --> 00:19:24,200 - Κι εγώ ήμουν τυφλός, αδέρφια και αδελφές, 98 00:19:24,200 --> 00:19:27,790 αλλά τώρα το βλέπω, και θα το δεις δες και το φως, 99 00:19:27,830 --> 00:19:32,330 στο Rio Dio Radio, 100.000 Watt 100 00:19:32,330 --> 00:19:37,340 του καθαρού καναλιού επούλωση σε η Σωτηρία της Νοτιοδυτικής. 101 00:19:37,460 --> 00:19:40,220 Τώρα, για όλους εσάς τους ακροατές ποιος σου ετοίμασε τα μολύβια 102 00:19:40,220 --> 00:19:44,180 κατά τη διάρκεια αυτής της τελευταίας εμπνευσμένης ύμνο, εδώ είναι η διεύθυνση 103 00:19:44,180 --> 00:19:47,350 για εκείνα τα ευλογημένα μαντήλια σας έλεγα για. 104 00:19:47,350 --> 00:19:49,100 Πρώτα, στείλτε ένα δολάριο, 105 00:19:49,100 --> 00:19:50,770 μόνο $1, 106 00:19:50,770 --> 00:19:52,600 αλλά όχι γραμματόσημα ή επιταγές, παρακαλώ, 107 00:19:52,600 --> 00:19:57,270 αδέλφια και αδελφές, να Χάνκι, Ρίο Ντίο, Τέξας, 108 00:19:57,280 --> 00:19:59,940 φροντίδα του ευαγγελιστή σας των ραδιοκυμάτων, 109 00:19:59,940 --> 00:20:03,320 Αδελφή Eufaula Roop, φέρνοντάς σου τη σωτηρία 110 00:20:03,320 --> 00:20:05,950 και ελπίζω σε όλους εσάς στο σπίτι 111 00:20:05,950 --> 00:20:09,240 και όσοι ακούνε τα ραδιόφωνα των πικ-απ τους, 112 00:20:09,250 --> 00:20:11,040 τετράτροχα, σκληρές οροφές, 113 00:20:11,040 --> 00:20:13,170 και RVs. 114 00:20:13,170 --> 00:20:14,710 Τώρα όμως ήρθε πάλι η ώρα 115 00:20:14,710 --> 00:20:16,790 για την θεραπευτική μας υπηρεσία. 116 00:20:16,790 --> 00:20:19,050 Έχετε ακούσει για τοποθέτηση των χεριών. 117 00:20:19,050 --> 00:20:21,380 Έχετε ακούσει για το ξάπλωμα στα πόδια. 118 00:20:21,380 --> 00:20:24,380 Λοιπόν, έχω ένα απλό υπέροχη είδηση 119 00:20:24,390 --> 00:20:27,430 για όλους εσάς τους υπέροχους ανθρώπους σήμερα, 120 00:20:27,430 --> 00:20:30,060 Το Rio Dio Radio μπήκε 121 00:20:30,060 --> 00:20:33,980 η αναγεννημένη ηλεκτρονική εποχή της θεραπείας, 122 00:20:33,980 --> 00:20:37,190 η τοποθέτηση του ραδιοφώνου. 123 00:20:38,980 --> 00:20:40,820 Τώρα, ξέρω ότι υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω 124 00:20:40,820 --> 00:20:43,360 που δεν αισθάνονται καλά απόψε. 125 00:20:43,360 --> 00:20:45,360 Ίσως δεν μπορούν να βάλουν ένα δάχτυλο σε αυτό, 126 00:20:45,370 --> 00:20:48,120 αλλά θεέ μου, ξέρουν ότι κάτι δεν πάει καλά. 127 00:20:48,120 --> 00:20:50,660 Ίσως μια άρθρωση που είναι δύσκαμπτη και επώδυνη. 128 00:20:50,660 --> 00:20:53,790 Ίσως τίποτα χειρότερο από ένα κακό κρυολόγημα. 129 00:20:53,790 --> 00:20:57,210 Ή μήπως είστε μεταξύ των κλινήρης ή ξαπλωμένος. 130 00:20:57,210 --> 00:20:58,630 Λοιπόν, είστε απλά οι άνθρωποι 131 00:20:58,630 --> 00:21:01,460 θα γιατρευτούμε απόψε. 132 00:21:01,460 --> 00:21:03,920 Ξέρεις, λένε η θεραπεία θα μπορούσε να γίνει 133 00:21:03,930 --> 00:21:06,510 με μυστηριώδεις τρόπους, 134 00:21:06,510 --> 00:21:08,850 γιατί οι τρόποι του σύμπαντος είναι παράξενοι, 135 00:21:08,850 --> 00:21:10,680 αδελφοί και αδελφές. 136 00:21:10,720 --> 00:21:13,180 Λοιπόν, θα δοκιμάσουμε κάτι νέο απόψε. 137 00:21:13,180 --> 00:21:15,560 Θα θεραπευθούμε από το ραδιόφωνο. 138 00:21:15,560 --> 00:21:17,400 Σωστά, αδέρφια και αδερφές. 139 00:21:17,400 --> 00:21:20,150 Θέλω να τοποθετήσεις τα ταλαιπωρημένα μέρη σου 140 00:21:20,150 --> 00:21:22,860 ακριβώς εκεί πάνω από το ραδιόφωνό σας. 141 00:21:22,860 --> 00:21:24,030 Αυτό είναι όλο. 142 00:21:24,030 --> 00:21:27,030 Απλώς τοποθετήστε το μέρος που είναι ταλαιπωρημένος στο ραδιόφωνο. 143 00:21:28,120 --> 00:21:30,330 Και τώρα, ας γιατρευτούμε. 144 00:21:30,330 --> 00:21:33,500 Ό,τι και να πονάει, κάντε το να σταματήσει να πονάει. 145 00:21:33,540 --> 00:21:36,160 Ό,τι είναι άκαμπτο, κάντε το χαλαρό. 146 00:21:36,170 --> 00:21:40,420 Ό,τι έχει συρρικνωθεί, κάντε το μεγάλο. Και τι έχει παραβιαστεί, 147 00:21:40,420 --> 00:21:42,920 φτιάξε το ξανά ολόκληρο. 148 00:21:42,920 --> 00:21:46,340 Στηρίζουμε την υπόθεσή μας σε σένα. 149 00:22:58,920 --> 00:23:01,500 - Τώρα, δεν ήταν ένας υπέροχος ύμνος, 150 00:23:01,500 --> 00:23:03,960 και δεν το τραγούδησαν απλά υπέροχα; 151 00:23:03,960 --> 00:23:06,960 Γιατί, είναι σχεδόν αρκετό να ρίξε ρίγη στη σπονδυλική σου στήλη, 152 00:23:06,960 --> 00:23:10,430 αδέρφια και αδελφές, ακούγοντας τόσο όμορφη μουσική. 153 00:23:10,430 --> 00:23:12,590 Και επίσης ελπίζω σίγουρα να ωφεληθήκατε 154 00:23:12,600 --> 00:23:15,510 από την αποψινή θαυμάσια υπηρεσία θεραπείας. 155 00:23:15,520 --> 00:23:18,520 Για όσο κι αν είναι τιμωρία που μπορεί να λάβουμε, φίλοι, 156 00:23:18,520 --> 00:23:21,520 ανεξάρτητα από το πόσο βασανισμένοι, πόσο επιθέσεις, 157 00:23:21,520 --> 00:23:25,230 πόσο μας χτύπησε πολύ τα εσωτερικά όντα μπορεί να γίνουν, 158 00:23:25,230 --> 00:23:27,280 όσο κι αν απελπιζόμαστε 159 00:23:27,280 --> 00:23:30,110 στο σκοτάδι της μοναχικής νύχτας, 160 00:23:30,110 --> 00:23:34,240 μπορεί να έρθει ένα θεραπευτικό χέρι να πάρει αυτό που ήταν κουρασμένο 161 00:23:34,240 --> 00:23:36,160 και να του δώσει νέα δύναμη. 162 00:23:36,160 --> 00:23:38,790 Και ρε, δεν είναι υπέροχο; 163 00:23:38,790 --> 00:23:40,540 Ένα υπέροχο συναίσθημα, 164 00:23:40,540 --> 00:23:42,370 και το καλύτερο από όλα, 165 00:23:42,380 --> 00:23:45,880 αυτό που ήταν νεκρό, δίνοντάς του νέα ζωή! 166 00:23:45,880 --> 00:23:50,510 - Εκεί, Λαμάρ, δεν είναι αυτό νιώθεις καλά, όμορφα και ζεστά; 167 00:23:50,510 --> 00:23:53,640 - Ολοκληρώνουμε την εκπομπή μας μέρα εδώ στο Rio Dio Radio 168 00:23:53,640 --> 00:23:55,680 στο Ρίο Ντίο του Τέξας. 169 00:23:55,680 --> 00:23:58,520 Αυτή είναι η αδερφή σου, η Eufaula Roop... 170 00:23:58,520 --> 00:24:00,350 - Το μόνο που χρειάζεσαι είναι λίγη ξεκούραση, Λαμάρ. 171 00:24:00,350 --> 00:24:01,940 Σας ευχόμαστε έναν καλό ύπνο 172 00:24:01,940 --> 00:24:04,900 από τη Σωτηρία της Νοτιοδυτικής, 173 00:24:04,900 --> 00:24:06,270 γιατρεύοντάς σας την ΑΜ, 174 00:24:06,270 --> 00:24:07,820 σας θεραπεύω στα FM. 175 00:24:07,820 --> 00:24:10,740 Γιατρεύοντάς σας από το ένα άκρο του καντράν στο άλλο, 176 00:24:10,740 --> 00:24:14,240 αυτό είναι 100.000 watt κατ'οίκον θεραπεία, 177 00:24:14,280 --> 00:24:17,740 λέγοντας τόσο πολύ μέχρι αύριο. 178 00:24:30,510 --> 00:24:34,050 - Το φως της αυγής έρχεται στη Μικρή Πόλη κάθε μέρα, 179 00:24:34,050 --> 00:24:37,720 και μαζί με αυτό, τα γεγονότα του το προηγούμενο βράδυ ξεχνιούνται. 180 00:24:39,180 --> 00:24:42,770 Ιδιωτική επιχείρηση, η ακρογωνιαίος λίθος της Μικρής Πόλης: 181 00:24:43,600 --> 00:24:47,270 Το Junk Yard Sal βοηθά τον αρχιτέκτονα το αμερικανικό όνειρο, 182 00:24:48,770 --> 00:24:53,200 οι απορρίψεις της προόδου, σκραπ σιδήρου σε άροτρα, 183 00:24:53,200 --> 00:24:55,450 άροτρα στο Minutemen. 184 00:24:55,450 --> 00:24:58,870 Το χθεσινό Pontiac γίνεται το αυριανό Polaris 185 00:24:58,870 --> 00:25:03,250 καθώς η Μικρή Πόλη οπλίζει την έθνος; Η βιομηχανία στην πορεία, 186 00:25:03,250 --> 00:25:05,710 από ατμομηχανές μέχρι ατμοσίδερα, 187 00:25:05,710 --> 00:25:07,580 από ποδήλατα μέχρι μπουλντόζες, 188 00:25:07,590 --> 00:25:10,840 και μετά στο άχρηστο σωρό της ιστορίας. 189 00:25:12,090 --> 00:25:14,930 Υπάρχουν μεγάλες δουλειές να να γίνει στη μικρή πόλη, 190 00:25:14,930 --> 00:25:17,760 και η Μικρή Πόλη έχει τους άντρες να τα κάνουν. 191 00:25:17,760 --> 00:25:20,010 Και δεν ωφελεί να μακρηγορούμε για περασμένα 192 00:25:20,010 --> 00:25:21,930 όταν είναι εκτός δουλειάς πηγαίνουμε. 193 00:25:24,140 --> 00:25:27,520 - Γεια σου, Λαμάρ, ξέχασες τον μεσημεριανό σας κουβά. 194 00:25:27,520 --> 00:25:29,020 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Ω. 195 00:25:29,020 --> 00:25:30,440 - Πάλι φυστικοβούτυρο, ελπίζω. 196 00:25:36,240 --> 00:25:37,660 - Αντίο. - Τόσο καιρό. 197 00:25:50,670 --> 00:25:53,630 Γεια σου, Σαλ; Αλας; Συγγνώμη που άργησα. 198 00:25:53,630 --> 00:25:54,970 Θα κάνω λίγη υπερωρία απόψε 199 00:25:54,970 --> 00:25:56,260 για να το αναπληρώσω. - Εντάξει. 200 00:25:56,260 --> 00:25:59,640 - Χρειάζονται όλα τα είδη να εργάζεται στο Junkyard Sal's. 201 00:25:59,640 --> 00:26:03,010 Όπως ο Ζαβουλών, μέλος ενός από τις πολλές μειονοτικές ομάδες 202 00:26:03,020 --> 00:26:06,350 στο χωνευτήρι της Μικρής Πόλης. 203 00:26:06,350 --> 00:26:10,060 Μια μέρα, το όνειρό του είναι να έχει ένα δικό του σκουπιδότοπο. 204 00:26:10,060 --> 00:26:14,440 Μετά είναι ο Beau Badger και ο πιστός κολλητός του, ο Tyrone. 205 00:26:14,440 --> 00:26:17,110 Ο Beau είναι κοκκινιστός, αδύνατος και κακός. 206 00:26:17,110 --> 00:26:21,320 Ο Tyrone είναι ρατσιστής, χυδαίος, αγενής, και τατουάζ? 207 00:26:21,330 --> 00:26:23,990 Εγκαταλείψεις από την κούρσα της ζωής των αρουραίων, 208 00:26:24,000 --> 00:26:25,790 ανθρώπινο flotsam, 209 00:26:25,790 --> 00:26:27,080 άχρηστα οδοφράγματα 210 00:26:27,080 --> 00:26:29,080 στη λεωφόρο της προόδου, 211 00:26:29,080 --> 00:26:31,880 ζηλεύω οικτρά τις κατώτερες τάξεις, 212 00:26:31,880 --> 00:26:34,300 απορρίφθηκε από τον εθελοντικό στρατό. 213 00:26:34,300 --> 00:26:37,300 Η επιλογή τους στη ζωή είναι ένα λυπηρό αλλά απλό: 214 00:26:37,300 --> 00:26:40,590 Η μεθυσμένη δεξαμενή ή ο σωρός σκραπ. 215 00:26:40,600 --> 00:26:42,430 Αλλά στο Junk Yard Sal's, 216 00:26:42,430 --> 00:26:45,310 μπορούν επιτέλους να βρουν έναν χρήσιμο σκοπό 217 00:26:45,310 --> 00:26:47,270 γιατί ακόμη και αυτά μπορούν να ανακυκλωθούν 218 00:26:47,270 --> 00:26:50,770 για να γίνει ξανά χρήσιμος στο σχέδιο πραγμάτων του Σαλ. 219 00:26:50,770 --> 00:26:51,940 - Όχι σκατά. 220 00:26:51,940 --> 00:26:55,690 - Junk Yard Sal's, ένας μικρόκοσμος της βιομηχανικής ισχύος 221 00:26:55,690 --> 00:26:57,150 που παρέχει Μικρή Πόλη 222 00:26:57,150 --> 00:27:00,450 και το έθνος με ευκαιρίες ελεύθερου χρόνου, 223 00:27:00,450 --> 00:27:02,240 ελεύθερος χρόνος για να κυνηγήσεις το όνειρο 224 00:27:02,240 --> 00:27:05,120 κάθε κοκκινόαιμου κοριτσιού στη Μικρή Πόλη: 225 00:27:05,120 --> 00:27:09,250 Η επίθεση και η αποπλάνηση ενός αθώου νεαρού καρφιού. 226 00:27:09,250 --> 00:27:12,330 Και ποια είναι η Λαβόνια μας να αγνοήσω μια παλιά παροιμία; 227 00:27:12,340 --> 00:27:15,380 Για να δούμε, κάτι σχετικά ο διάβολος βρίσκει δουλειά 228 00:27:15,380 --> 00:27:18,210 για αδρανή χέρια; 229 00:27:18,220 --> 00:27:19,840 Ή κάτι τέτοιο. 230 00:28:13,650 --> 00:28:14,480 - Το δικό μου! 231 00:28:23,370 --> 00:28:25,280 - Με τα λόγια της Λαβόνια, 232 00:28:25,280 --> 00:28:28,740 «Δώσε μου το αγόρι και θα το κάνω δώσε πίσω τον άντρα». 233 00:28:28,740 --> 00:28:31,910 Αλλά και με τέτοια ενθουσιώδης εκπαιδευτής, 234 00:28:31,910 --> 00:28:34,670 το πρώτο ενός νέου μάθημα ανθρώπινης σεξουαλικότητας 235 00:28:34,670 --> 00:28:37,000 είναι συχνά θέμα νεροχύτη ή κολύμβησης. 236 00:28:37,920 --> 00:28:40,260 Εάν πρέπει να βυθιστεί σε κάποτε στα βαθύτερα νερά 237 00:28:40,260 --> 00:28:43,680 της σαρκικής γνώσης, ή ενθαρρύνονται να καταβρέχονται 238 00:28:43,680 --> 00:28:47,760 ενώ χτίζει το θάρρος του στα ρηχά του προκαταρκτικού παιχνιδιού; 239 00:28:47,760 --> 00:28:51,310 Η Λαβόνια έχει ένα ασυνήθιστο προσέγγιση, το λιγότερο. 240 00:28:53,020 --> 00:28:55,690 Και έτσι, στα θολά νερά της επιθυμίας, 241 00:28:55,690 --> 00:28:59,940 πρώτα η ασυγκράτητη επίθεση, τότε η λεπτή αποπλάνηση. 242 00:28:59,940 --> 00:29:01,690 Είναι καλό να μαθαίνεις γρήγορα, 243 00:29:01,690 --> 00:29:03,990 αλλά οι νέοι άντρες μαθαίνουν πολύ γρήγορα. 244 00:29:03,990 --> 00:29:07,620 Αλλά κατά την κρίση της Λαβόνια, είναι πολύ πιο γόνιμη 245 00:29:07,620 --> 00:29:09,870 στη μητέρα, να αναθρέψει ένα νεαρό παλικάρι 246 00:29:09,870 --> 00:29:13,120 με ενθάρρυνση για η άμμος της διασκεδασμού 247 00:29:13,120 --> 00:29:15,580 λίγο πριν εξαπολύσει τις άγριες εκστάσεις 248 00:29:15,580 --> 00:29:18,330 της τελικής εξέτασης. 249 00:29:18,340 --> 00:29:22,090 Οι άνθρωποι στη Μικρή Πόλη παίζουν σκληρά, και δουλεύουν σκληρά επίσης. 250 00:29:22,090 --> 00:29:25,380 Τους αρέσει να κάνουν κάτι δύσκολο όλη την ώρα. 251 00:29:25,380 --> 00:29:27,180 - Έλα, να σου δώσω ένα χέρι. 252 00:29:32,520 --> 00:29:34,980 - Ποτέ μην στέλνεις έναν άντρα να κάνει τη δουλειά μιας γυναίκας. 253 00:29:34,980 --> 00:29:36,440 - Τώρα, μείνε πίσω. 254 00:29:37,270 --> 00:29:38,980 Αυτό είναι το μότο του Junk Yard Sal 255 00:29:38,980 --> 00:29:41,570 και το έχει υποστηρίξει με θεαματική επιτυχία 256 00:29:41,570 --> 00:29:44,570 στη βιομηχανία παλιοσιδήρου. 257 00:29:46,570 --> 00:29:49,320 - Λαμάρ, πάρε τον κώλο σου μακριά από την πόρτα του αυτοκινήτου. 258 00:29:55,210 --> 00:29:59,040 - Ως παλιοσίδερο επιχειρηματίας που ανοίγει νέες πόρτες 259 00:29:59,040 --> 00:30:01,250 για γυναίκες σε όλους τους τομείς εργασίας, 260 00:30:01,250 --> 00:30:05,050 Ο Σαλ είναι ένας σεξουαλικός πρωτοποριακός τρόπος εκεί έξω στην πρώτη γραμμή 261 00:30:05,050 --> 00:30:07,680 της γυναικείας απελευθέρωσης. 262 00:30:07,680 --> 00:30:09,090 - Ξέρεις πραγματικά πώς να χειριστείς αυτό το μέρος. 263 00:30:09,090 --> 00:30:11,100 - Φαίνεσαι να έχεις κορυφωθεί σήμερα, Λαμάρ. 264 00:30:11,100 --> 00:30:12,430 Ξεκουράστηκες αρκετά χθες το βράδυ; 265 00:30:12,430 --> 00:30:13,390 - Κοιμήθηκα υπέροχα. 266 00:30:13,430 --> 00:30:15,310 - Στοιχηματίστε ότι η καυλιάρης νεαρή γκόμενα του Λαμάρ παίρνει 267 00:30:15,350 --> 00:30:18,810 όλα τα υπόλοιπα που χρειάζεται. - Βάζω στοίχημα, επίσης, Μπο. 268 00:30:18,810 --> 00:30:21,440 - Θα ήθελα σίγουρα να δώσω της μια άυπνη νύχτα. 269 00:30:21,440 --> 00:30:23,570 Ναι, μια άυπνη νύχτα. 270 00:30:23,570 --> 00:30:24,610 - Τι λες, Λαμάρ; 271 00:30:24,610 --> 00:30:27,450 Γιατί δεν πας στο γραφείο, 272 00:30:27,450 --> 00:30:29,570 πιάσε λίγο μάτι; 273 00:30:31,910 --> 00:30:33,910 Έχει ένα ωραίο μεγάλο κρεβάτι. 274 00:30:36,330 --> 00:30:38,830 - Όχι, ειλικρινά, Σαλ, νιώθω τακτοποιημένος. 275 00:30:39,920 --> 00:30:40,880 - Φοβάσαι το αφεντικό; 276 00:30:40,880 --> 00:30:42,460 - Όχι, απλά εγώ μου ήρθαν πολλά στο μυαλό, 277 00:30:42,460 --> 00:30:44,380 τι με το μάθημα του σχολείου με αλληλογραφία 278 00:30:44,380 --> 00:30:47,970 και τα πάντα. - Σχολή αλληλογραφίας, σκατά. 279 00:30:47,970 --> 00:30:49,800 - Το είπες, Μπο, σκατά. 280 00:30:49,800 --> 00:30:51,930 - Απλώς προσπαθώ να βελτιώσω τη ζωή μου, 281 00:30:51,930 --> 00:30:55,140 βγάλτε λίγα περισσότερα χρήματα, βρείτε μια επιπλέον δουλειά το βράδυ. 282 00:30:55,140 --> 00:30:58,020 - Όποτε θέλετε να βάλετε ένα λίγη παράταση, Λαμάρ... 283 00:31:00,600 --> 00:31:02,940 - Ναι, σίγουρα, Σαλ, θα ξέρω πού να πάω. 284 00:31:03,780 --> 00:31:05,820 - Εν τω μεταξύ, πίσω στο Pecos, 285 00:31:05,820 --> 00:31:08,150 στη Σχολή Bucolic Dalliance, 286 00:31:08,150 --> 00:31:11,740 ο νεαρός Ρετ περνάει με ιπτάμενα χρώματα και ένα Β . 287 00:31:12,870 --> 00:31:16,290 Οι ικανοποιημένοι και αφοσιωμένοι άνοιξε η καθηγήτρια Lavonia 288 00:31:16,290 --> 00:31:18,910 δημιουργώντας νέες προοπτικές της αθλητικής προσπάθειας 289 00:31:18,910 --> 00:31:21,250 για τον ευχαριστημένο μαθητή της. 290 00:31:21,250 --> 00:31:22,960 - Πώς σε λένε; 291 00:31:24,210 --> 00:31:25,500 - Με λένε Ρετ, κυρία. 292 00:31:25,500 --> 00:31:28,760 Ω, τι ωραίο όνομα. 293 00:31:28,760 --> 00:31:31,760 Πόσων χρονών είστε; μμ. 294 00:31:31,760 --> 00:31:33,550 - Είμαι 14, κυρία. - Δεν είχα ποτέ 295 00:31:33,550 --> 00:31:38,560 μια άρθρωση 14 ετών-- εννοώ, α αγόρι που ονομαζόταν Ρετ πριν, ναι. 296 00:31:42,690 --> 00:31:45,400 Ο Rhett έχει πολύ μέγεθος για το μέγεθός του. 297 00:31:45,400 --> 00:31:46,230 -Θα ήθελα να δείξεις... 298 00:31:46,230 --> 00:31:48,650 - Κοίτα αυτό το φιλί Λαμάρ. 299 00:31:48,650 --> 00:31:50,990 - Ναι, Μπο, φιλί. 300 00:31:50,990 --> 00:31:54,280 - Τώρα, σταμάτα να επικρίνεις τον Λαμάρ με αυτόν τον τρόπο. 301 00:31:54,280 --> 00:31:55,830 - Φίλε, γιατί πρέπει να πάει να μιλήσει 302 00:31:55,830 --> 00:31:57,490 σκατά έτσι; - Σκατά τι; 303 00:31:57,490 --> 00:31:59,120 - Υπομονή για τον Λαμάρ 304 00:31:59,120 --> 00:32:01,870 όταν ξέρεις ότι είναι απλά το νέο καρφί της κυρίας του αφεντικού. 305 00:32:01,870 --> 00:32:03,170 Νέο καρφί, ναι. 306 00:32:03,170 --> 00:32:05,080 - Δεν θα ακούσω τέτοια κουβέντα πια. 307 00:32:05,090 --> 00:32:06,880 Και επιπλέον, έχω τη δουλειά μου να κάνω. 308 00:32:06,880 --> 00:32:10,630 - Δεν καταλαβαίνω γιατί το έχει ο Ζαβουλών να υπερασπιστεί αυτή την καραμέλα 309 00:32:10,630 --> 00:32:11,800 τηλεφωνεί σε έναν φίλο. 310 00:32:11,800 --> 00:32:14,340 - Ναι, Μπο, γλυκιά φίλη. 311 00:32:14,350 --> 00:32:16,970 - Τώρα, δεν θέλω να σε ακούσω μιλήστε για τον Λαμάρ έτσι, 312 00:32:16,970 --> 00:32:18,180 ή οποιονδήποτε φίλο μου. 313 00:32:18,180 --> 00:32:20,480 - Ζαβουλών, εσύ σε τέτοια κακή ανάγκη ενός φίλου; 314 00:32:20,480 --> 00:32:22,310 - Α, δεν θα μιλήσω σε σας άσπρα σκουπίδια πια. 315 00:32:22,350 --> 00:32:25,440 Γαμήστε τον εαυτό σας. 316 00:32:25,440 --> 00:32:27,270 Αισχρές κοκκινίλες. 317 00:32:33,490 --> 00:32:34,370 - Ζαβουλώνα! 318 00:32:38,790 --> 00:32:42,460 - Εντάξει, παιδιά, κόψτε το πριν κάποιος πληγωθεί. 319 00:32:48,170 --> 00:32:49,880 - Βλέπεις εκεί, Tyrone; 320 00:32:52,470 --> 00:32:56,970 Πάντα σου έλεγα Ζαβουλώνα είχε πολύ λευκό αίμα μέσα του. 321 00:32:56,970 --> 00:32:59,720 - Ναι, πολύ λευκό αίμα. 322 00:33:02,690 --> 00:33:04,690 - Το τελευταίο περίπτερο της ελεύθερης επιχείρησης: 323 00:33:04,690 --> 00:33:07,440 Semper Fidelis, πωλητής από πόρτα σε πόρτα. 324 00:33:07,440 --> 00:33:10,400 Ενώ άλλοι κινδυνεύουν με στεφανιαία νόσο πίσω από τα θρανία τους, 325 00:33:10,400 --> 00:33:12,860 παίρνει στον ανοιχτό δρόμο. 326 00:33:12,860 --> 00:33:15,660 Ο Φιδέλης είναι ο πιο επιτυχημένος πωλητής από πόρτα σε πόρτα 327 00:33:15,660 --> 00:33:17,910 στη Μικρή Πόλη των Η.Π.Α. 328 00:33:17,910 --> 00:33:19,530 Ίσως γιατί δεν πουλάει 329 00:33:19,540 --> 00:33:22,250 τα ίδια κουρασμένα παλιά αντικείμενα-- Οι ευχετήριες κάρτες, 330 00:33:22,250 --> 00:33:24,870 προϊόντα περιποίησης και βούρτσες ηλεκτρικής σκούπας-- 331 00:33:24,870 --> 00:33:28,460 Αλλά περίεργα εσώρουχα από Frederico's του Ουισκόνσιν, 332 00:33:28,460 --> 00:33:30,960 το φημισμένο κατεστημένο που έχει φουντώσει τις φαντασιώσεις 333 00:33:30,960 --> 00:33:32,050 της μεσαίας τάξης 334 00:33:32,050 --> 00:33:34,090 για περισσότερο από μια γενιά. 335 00:33:34,970 --> 00:33:38,090 Και πόσο βολικό να φτιάξεις ένα επιλογή απευθείας στο απόρρητο 336 00:33:38,100 --> 00:33:39,930 του δικού σας σαλονιού. 337 00:33:42,430 --> 00:33:44,230 - Α, καλησπέρα, κυρία. 338 00:33:44,230 --> 00:33:45,730 Θα ήθελα να σας συστηθώ. 339 00:33:45,730 --> 00:33:48,100 Είμαι ο Semper Fidelis, και Είμαι από το Frederico's. 340 00:33:48,940 --> 00:33:50,110 Ξέρεις, η εταιρεία εσωρούχων; 341 00:33:50,110 --> 00:33:52,230 Και παρουσιάζουμε Η ολοκαίνουργια ανοιξιάτικη σειρά μας 342 00:33:52,230 --> 00:33:54,400 σε μια επιλεγμένη ομάδα από κυρίες σαν εσάς. 343 00:33:54,400 --> 00:33:56,030 Και είμαι σίγουρος ότι θα έχω κάτι εδώ μέσα 344 00:33:56,030 --> 00:33:57,780 που θα βρείτε ιδιαίτερα ενδιαφέρον, 345 00:33:57,780 --> 00:34:00,450 ναι, ιδιαίτερα ενδιαφέρον για εσάς. 346 00:34:14,760 --> 00:34:16,970 - Ω, ω. 347 00:34:16,970 --> 00:34:18,800 - Κομμάτι αντίστασης! 348 00:34:20,890 --> 00:34:23,770 - Ένα σατέν φόρεμα; 349 00:34:23,770 --> 00:34:28,390 Τεχνητό διαμάντι. Πέρντι. 350 00:34:28,400 --> 00:34:31,270 Μια όμορφη περούκα. 351 00:34:31,270 --> 00:34:33,480 Ω, ένα χρυσό κολιέ. 352 00:34:34,440 --> 00:34:35,570 Ένα τσόκερ; 353 00:34:36,990 --> 00:34:39,410 "Spanish Made Simple"; 354 00:34:39,410 --> 00:34:43,030 Θα μπορούσα να κάνω λίγο φεγγαρόφωτος σε αυτό το ρούχο. 355 00:34:43,040 --> 00:34:44,620 Φυσικά όπως με ονόμασε η μαμά μου 356 00:34:44,620 --> 00:34:47,500 Semper Fidelis, ο δικός σου ο σύζυγος δεν θα σε αναγνώριζε. 357 00:34:47,500 --> 00:34:50,670 - Ω, Λαμάρ... Λαμάρ, σκατά, ω! 358 00:34:51,630 --> 00:34:53,040 Γεια, φίλοι! 359 00:34:53,050 --> 00:34:56,590 Με ενδιαφέρει να μάθω τι έχετε σε αυτό το άλλο κουτί. 360 00:34:56,590 --> 00:34:58,550 - Α, δεν το πιστεύω η κυρία θα ενδιαφερόταν 361 00:34:58,550 --> 00:34:59,760 σε εκείνη την περίπτωση εκεί. 362 00:34:59,760 --> 00:35:02,510 - Ω, ναι, θα το έκανα. - Λοιπόν, τα αντικείμενα σε αυτή την περίπτωση 363 00:35:02,510 --> 00:35:05,260 είναι για τους άνδρες πελάτες μας. 364 00:35:05,270 --> 00:35:07,480 Λες να το φοράνε αυτό οι μάγκες; 365 00:35:07,480 --> 00:35:10,810 - Ωχ, κάτι έχω Θα ήθελα να σας δείξω. 366 00:35:10,810 --> 00:35:12,400 - Σαν τι; - Αντλία ανάπτυξης μπούστου 367 00:35:12,400 --> 00:35:14,820 από τον Frederico's του Ουισκόνσιν. 368 00:35:14,820 --> 00:35:16,860 Απλώς το συνδέετε στη βρύση της κουζίνας σας. 369 00:35:16,860 --> 00:35:19,700 Α, να σου δείξω. Μπορώ; 370 00:35:25,080 --> 00:35:27,700 - Ένας προγραμματιστής προτομής για μένα; 371 00:35:27,700 --> 00:35:29,000 Σεξιστής μαλάκας. 372 00:35:31,250 --> 00:35:33,880 - Δεν εννοούσα προσβολή. - Κύριε Φιδέλη, 373 00:35:33,880 --> 00:35:36,050 τα φτιάχνεις για άντρες; 374 00:35:36,050 --> 00:35:37,130 - Ένας προγραμματιστής προτομής για άνδρες; 375 00:35:37,130 --> 00:35:40,550 - Όχι για το μπούστο τους, ανδρείκελα, για να γίνουν μεγαλύτερα... 376 00:35:42,680 --> 00:35:44,430 Πολύ μεγαλύτερο! 377 00:35:44,430 --> 00:35:46,510 - Ω, τι ενδιαφέρουσα ιδέα. 378 00:35:46,520 --> 00:35:49,230 Θα πρέπει να το αντιμετωπίσω το γραφείο στο σπίτι στο Racine. 379 00:35:50,810 --> 00:35:54,690 - Η σίκαλη είναι μια χαρά, η εσώρουχο χωρίς καβάλο, θεϊκό. 380 00:35:54,690 --> 00:35:56,270 - Δεν είμαι πλούσιος ή διάσημος, 381 00:35:56,280 --> 00:35:58,480 αλλά παίρνω το μερίδιό μου από το μουνί σε αυτήν εδώ την πόλη. 382 00:35:58,490 --> 00:36:00,950 - Ζώνες καλτσοδέτα χαριτωμένες και ρίμες με ρίζα. 383 00:36:01,780 --> 00:36:04,240 Και αφού καταρρίψα αυτό το δίχτυ, 384 00:36:04,240 --> 00:36:07,290 Μπορώ να δω πώς μεγαλώνει η στοργή σου. 385 00:36:07,290 --> 00:36:09,660 - Όταν πρόκειται για σώματα, είσαι σταρ. 386 00:36:09,660 --> 00:36:12,460 Δόξα τω Θεώ πήρα άλλο ένα ζευγάρι από μπρίτσες έξω στο αυτοκίνητο. 387 00:36:12,460 --> 00:36:14,790 - Μίνι ζεστό, τα δάχτυλα των ποδιών είναι σκληρά. 388 00:36:14,790 --> 00:36:16,920 Γιατί δεν παίρνεις πιστωτική κάρτα; 389 00:36:16,920 --> 00:36:18,920 - Όσον αφορά την πληρωμή, δεσποινίς, είμαι ο άνθρωπός σου. 390 00:36:18,920 --> 00:36:20,420 Ας επεξεργαστούμε ένα πρόγραμμα δόσεων. 391 00:36:27,930 --> 00:36:29,600 Και μπορείτε να το πάρετε στην τράπεζα. 392 00:36:44,700 --> 00:36:45,950 Γεια σου, Λαμάρ, πού πας; 393 00:36:45,950 --> 00:36:47,070 - Κατευθείαν σπίτι, Ζεβουλών. 394 00:36:47,080 --> 00:36:48,950 Ωχ, εσύ δεν πάει πουθενά. 395 00:36:48,950 --> 00:36:50,910 Η κυρία θέλει να σε δει. 396 00:36:53,620 --> 00:36:55,170 - Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει υπερωρίες. 397 00:36:55,170 --> 00:36:58,040 - Σχεδόν το τέλος ενός γεμάτη εκδηλώσεις για τον Λαμάρ. 398 00:36:58,050 --> 00:37:00,340 Αλλά ο πολυάσχολος εργάτης είναι ένας χαρούμενος εργάτης, 399 00:37:00,340 --> 00:37:02,760 και ο χαρούμενος εργαζόμενος έχει ένα πολυάσχολο αφεντικό, 400 00:37:02,760 --> 00:37:05,390 και ο πολυάσχολος εργάτης κάνει ένα χαρούμενο αφεντικό. 401 00:37:07,180 --> 00:37:09,430 Είναι όλα καλά και καλά για να γαμήσει ο Λαμάρ 402 00:37:09,430 --> 00:37:10,810 μέσω σχολής αλληλογραφίας, 403 00:37:10,810 --> 00:37:14,020 αρκεί να μην ξεχνάει είναι άνθρωπος του πίσω παραθύρου. 404 00:37:14,020 --> 00:37:16,270 Μερικές φορές η ευκαιρία χτυπά αλλά μια φορά, 405 00:37:16,270 --> 00:37:18,900 κάτι Junk Yard Sal κατέστησε πολύ σαφές. 406 00:37:18,900 --> 00:37:21,360 - Λαμάρ, αγάπη μου, γιατί όχι θα μπείτε όλοι μέσα, 407 00:37:21,360 --> 00:37:22,940 να πάρεις ένα φορτίο από τα πόδια σου; 408 00:37:22,950 --> 00:37:23,780 - Ε, 409 00:37:26,200 --> 00:37:29,530 Σαλ, πρέπει να πάω σπίτι. 410 00:37:29,530 --> 00:37:31,200 Θα σε δω αύριο, εντάξει; 411 00:37:31,200 --> 00:37:32,910 Και σκεφτείτε ότι το μέλλον του Λαμάρ 412 00:37:32,910 --> 00:37:36,290 κρέμεται στην ισορροπία. 413 00:37:36,290 --> 00:37:38,830 Γαμώ, Σαλ, Ι έχει μόνο έναν δρόμο να πάει. 414 00:37:38,840 --> 00:37:40,550 - Ένας τρόπος κάθε φορά μου αρκεί. 415 00:37:41,670 --> 00:37:44,050 Μέσα, Λαμάρ, ή θα βρεις 416 00:37:44,050 --> 00:37:46,390 ο κώλος σου τραβάει επιταγές ανεργίας. 417 00:37:49,970 --> 00:37:51,720 Μμ, μαμά. 418 00:37:52,770 --> 00:37:54,980 Αναδύεται από το σιγοκαίει στάχτες της εξέγερσης 419 00:37:59,310 --> 00:38:00,400 Διαδώστε με την ταχύτητα... 420 00:38:00,400 --> 00:38:01,730 - Έλα, ας δούμε. 421 00:38:01,730 --> 00:38:03,690 - Ναι, Μπο, ας δούμε. 422 00:38:03,690 --> 00:38:05,650 Συγκέντρωσε δύναμη και δύναμη, 423 00:38:05,650 --> 00:38:07,910 τρέφεται με τον εαυτό του, μια καταιγίδα 424 00:38:07,910 --> 00:38:09,820 μιας νέας ηθικής αντίληψης. 425 00:38:16,670 --> 00:38:17,920 - Μπο, βάζω στοίχημα... - Σσσς. 426 00:38:17,920 --> 00:38:20,330 Το ολοκαύτωμα που είχε ανέπτυξε αυτό το μικροσκοπικό νησί 427 00:38:20,340 --> 00:38:23,960 ξέσπασε σε παρόμοια πυρκαγιές σε όλο τον κόσμο. 428 00:38:24,800 --> 00:38:27,680 Γεννημένος από το ίδιο μαρτύριο, ένα έγγραφο που άλλαξε 429 00:38:27,680 --> 00:38:29,140 η μοίρα των καταπιεσμένων εκατομμυρίων, 430 00:38:29,970 --> 00:38:32,890 η Διακήρυξη της Χειραφέτησης σηματοδότησε την κατάργηση 431 00:38:32,890 --> 00:38:35,730 της δουλείας στις Ηνωμένες Πολιτείες πολιτείες της Αμερικής. 432 00:38:35,730 --> 00:38:39,560 - Τι να κάνουμε; Συνεργάζομαι ή χάνω τη δουλειά μου. 433 00:38:39,560 --> 00:38:42,060 - Ο Λαμάρ έχει μια απλή επιλογή: 434 00:38:42,070 --> 00:38:44,030 Είτε βρεθεί στο τσουβάλι, 435 00:38:44,030 --> 00:38:46,610 ή είναι αντίο σχολή αλληλογραφίας. 436 00:38:46,610 --> 00:38:49,490 Αλλά όταν είσαι το αφεντικό κυρία, ποιος θα μαλώσει; 437 00:38:49,490 --> 00:38:52,120 - Άντρες και μουσική πάνε μαζί. 438 00:38:54,200 --> 00:38:55,410 Πήγαινε στη δουλειά, Λαμάρ. 439 00:39:01,750 --> 00:39:06,670 - Rio Dio Radio, Salvation των νοτιοδυτικών, 440 00:39:06,670 --> 00:39:10,340 100.000 watt θεραπεία με πίστη. 441 00:39:10,340 --> 00:39:12,720 Και η σωτηρία σας, αδελφοί και αδελφές, 442 00:39:12,720 --> 00:39:14,970 αν αγαπάς την παρηγοριά και τη βοήθεια. 443 00:39:15,810 --> 00:39:18,890 Έτσι είναι φίλοι και αν αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 444 00:39:18,890 --> 00:39:21,480 Ναι, αυτή είναι η αδελφή Eufaula Roop. 445 00:39:22,400 --> 00:39:24,610 - Εύκολα, Σαλ, δες το, δες το. 446 00:39:25,780 --> 00:39:26,860 Ω, γεια. 447 00:39:26,860 --> 00:39:28,400 - Ορίστε. - Γαμώτο, δες το. 448 00:39:28,450 --> 00:39:30,610 - Αυτή είναι η απογευματινή μας θεραπευτική συνεδρία, 449 00:39:30,610 --> 00:39:33,410 ένα απόγευμα παρηγοριάς και βοήθειας. 450 00:39:33,410 --> 00:39:34,870 Αλλά πριν ξεκινήσουμε με αυτό, 451 00:39:34,870 --> 00:39:38,700 Θα ήθελα να σας ρωτήσω αυτό πολύ προσωπική ερώτηση. 452 00:39:38,710 --> 00:39:41,460 Έχετε λάβει το Mount Rushmore σας; 453 00:39:41,460 --> 00:39:44,460 και των Αγίων Τόπων σατέν περιστασιακά μαξιλάρια ακόμα; 454 00:39:44,460 --> 00:39:47,840 Λαοί από όλο μας τον κόσμο Χώρος ακρόασης 38 καταστάσεων 455 00:39:47,840 --> 00:39:50,050 έγραφα με επανάληψη, 456 00:39:50,050 --> 00:39:54,220 ναι, είπα να επαναλάβω τις εντολές για αυτά τα υπέροχα μαξιλάρια. 457 00:39:54,220 --> 00:39:56,350 Απλώς δεν τα χορταίνουν. 458 00:39:56,350 --> 00:39:59,980 Αν δεν έχεις παραγγείλει το δικό σου, ακούστε αυτή την περιγραφή 459 00:39:59,980 --> 00:40:03,270 και δείτε αν μπορείτε να αντισταθείτε στην ευκαιρία 460 00:40:03,270 --> 00:40:06,440 να αποκτήσετε το δικό σας σετ του Mount Rushmore 461 00:40:06,440 --> 00:40:09,440 και περιστασιακά σατέν μαξιλάρια των Αγίων Τόπων, 462 00:40:13,200 --> 00:40:17,450 Ναι, Τζορτζ Ουάσιγκτον, Αβραάμ Λίνκολν, Τέντι Ρούσβελτ, 463 00:40:17,450 --> 00:40:20,580 και ο Άαρον Μπερ κοιτάζει έξω σε σας στην ιδιωτική ζωή 464 00:40:20,580 --> 00:40:22,790 του δικού σας σαλονιού. 465 00:40:24,540 --> 00:40:25,710 Γαμώτο κορίτσι, σου είπα 466 00:40:25,710 --> 00:40:27,800 Απλώς δεν το κάνω έτσι! 467 00:40:27,800 --> 00:40:28,800 Αυτό δεν είναι... - Εντάξει. 468 00:40:28,800 --> 00:40:30,420 - Αυτό που μου αρέσει να κάνω. 469 00:40:30,420 --> 00:40:33,590 - ...Νεκρά Θάλασσα, Κιβωτός του Νώε, και ο τοίχος των δακρύων, 470 00:40:33,590 --> 00:40:35,510 ζωντανεύοντας σωστά το καλό βιβλίο-- 471 00:40:35,510 --> 00:40:37,350 Ανάθεμα, Σαλ. 472 00:40:37,350 --> 00:40:38,930 Απλώς δεν το κάνω με αυτόν τον τρόπο. 473 00:40:38,930 --> 00:40:39,890 Τώρα περίμενε. 474 00:40:39,890 --> 00:40:41,850 - Ακριβώς. - Όχι, περίμενε, σου λέω. 475 00:40:43,350 --> 00:40:44,190 Όχι, όχι, όχι. 476 00:40:44,190 --> 00:40:47,650 - Απλώς στείλτε μετρητά ή bofide Ταχυδρομική χρηματική εντολή ΗΠΑ 477 00:40:47,650 --> 00:40:50,820 και το όνομα και τη διεύθυνσή σας, αλλά όχι ένσημα ή προσωπικές επιταγές... 478 00:40:52,030 --> 00:40:55,320 στο "Pillow", Ρίο Ντίο, Τέξας. 479 00:40:55,320 --> 00:40:57,160 Και τώρα, φίλοι, ναι, ήρθε η ώρα 480 00:40:57,160 --> 00:40:59,410 για την απογευματινή μας θεραπευτική συνεδρία. 481 00:40:59,410 --> 00:41:00,580 - Αγάπη μου, τι κάνεις; - Και όπως πάντα, 482 00:41:00,580 --> 00:41:03,910 Το ηλεκτρονικό θαύμα του Radio Rio Dio, 483 00:41:03,920 --> 00:41:05,500 η τοποθέτηση του ραδιοφώνου... 484 00:41:05,500 --> 00:41:07,000 - Σε προειδοποίησα, Σαλ. 485 00:41:07,000 --> 00:41:08,880 Θέλω να πάρω ένα ακόμα... - Ω, όχι, δεν το κάνεις. 486 00:41:09,840 --> 00:41:11,090 Και μετά προσευχόμαστε 487 00:41:11,090 --> 00:41:14,130 ότι αυτό που χωρίστηκε χώρισε να γίνει ξανά πλήρης, 488 00:41:14,130 --> 00:41:16,300 ότι αυτό που ήταν αδύναμο να γίνει δυνατό, 489 00:41:16,300 --> 00:41:18,350 ότι ό,τι ήταν σύντομο να γίνει μακρύ, 490 00:41:18,350 --> 00:41:21,220 και ό,τι ήταν αχόρταγο, χορτασμένο. 491 00:41:21,220 --> 00:41:23,430 - Εντάξει, να το κάνεις, Λαμάρ. 492 00:41:28,320 --> 00:41:30,860 - Οι αδερφές και τα αδέρφια μου, αν έχεις πρόβλημα... 493 00:41:47,960 --> 00:41:49,250 - Μπαμ! 494 00:41:49,250 --> 00:41:50,090 -Τάιρον! 495 00:41:50,920 --> 00:41:52,920 Θα σου τσακίσω τον κώλο! 496 00:41:52,920 --> 00:41:55,260 Σωτηρία της Νοτιοδυτικής. 497 00:41:58,010 --> 00:41:59,140 -Ελάτε όλοι εδώ! 498 00:42:09,810 --> 00:42:11,980 Beau Badger, το ζητούσες αυτό, 499 00:42:11,980 --> 00:42:13,740 ζηλιάρης υιός της σκύλας. 500 00:42:14,990 --> 00:42:17,150 Τώρα για σένα, Tyrone. 501 00:42:30,800 --> 00:42:32,210 Τι βιάζεσαι, Tyrone; 502 00:42:32,210 --> 00:42:33,090 - Δεν βιάζομαι. 503 00:42:33,090 --> 00:42:34,710 Απλώς είναι αργά και πρέπει να πάω. 504 00:42:35,510 --> 00:42:37,260 Μην τρελαίνεσαι εμένα, δεν μου αρέσει. 505 00:42:40,050 --> 00:42:43,430 - Συνέχισε, πάρε το, Τάιρον, κιτρινοκοιλιακό δειλό. 506 00:42:43,430 --> 00:42:45,390 - Πιέστε αυτό το ρολόι για τελευταία φορά, 507 00:42:45,390 --> 00:42:46,680 εσύ που κρυφοκοιτάζεις σέρνεται. 508 00:42:46,690 --> 00:42:49,900 Αν υπάρχει κάτι δεν μπορώ στάσου, είναι καταραμένο προ-βερτς. 509 00:42:49,900 --> 00:42:53,320 Και αυτό ισχύει και για σένα, Λαμάρ, μέχρι να το δεις με τον τρόπο μου. 510 00:42:53,320 --> 00:42:56,490 Δεν αντέχω έναν άντρα που δεν θα το κάνει κοίτα στα μάτια. 511 00:42:59,280 --> 00:43:00,990 - Και έτσι, αγαπητοί φίλοι, 512 00:43:00,990 --> 00:43:04,410 αν έχεις ταλαιπωρηθεί μέρος στο ραδιόφωνο μαζί 513 00:43:04,410 --> 00:43:06,040 με τον Άγιο Ράσμορ σου 514 00:43:06,040 --> 00:43:09,210 σατέν μαξιλάρι, ελάτε τώρα στην επανάληψη 515 00:43:09,210 --> 00:43:12,080 αυτός ο υπέροχος αγαπημένος μου ύμνος, 516 00:43:12,090 --> 00:43:14,500 «Βοήθησέ με, βοήθησέ με». 517 00:43:19,550 --> 00:43:21,430 Κώλος! 518 00:43:51,790 --> 00:43:54,710 - Ο Λαμάρ πρέπει να συνεχίσει να ρωτάει τον εαυτό του γιατί επιβαρύνεται 519 00:43:54,710 --> 00:43:56,500 με αυτόν τον σταυρό να σηκώσει. 520 00:43:56,500 --> 00:43:58,960 Και μέρες σαν τη σημερινή προσβάλλουν τον τραυματισμό 521 00:43:58,970 --> 00:44:01,930 σε έναν άνθρωπο σαν τον Σεντ, που ζητάει λίγα περισσότερα από τη ζωή 522 00:44:01,930 --> 00:44:05,220 παρά ένα σχολείο αλληλογραφίας δίπλωμα και ευδαιμονία 523 00:44:05,220 --> 00:44:07,270 με το πνευματικό Lavonia. 524 00:44:07,310 --> 00:44:10,100 Μικρή απορία τότε Ο Λαμάρ μπαίνει στο Small Town 525 00:44:10,100 --> 00:44:14,270 και το έθνος να διακηρύξει, «Δόξα τω Θεώ είναι Παρασκευή». 526 00:44:17,150 --> 00:44:20,650 Show business: Υπάρχει καμία επιχείρηση όπως αυτή, 527 00:44:20,650 --> 00:44:23,360 ούτε καν στην χαλαρή Μικρή Πόλη. 528 00:44:23,370 --> 00:44:26,870 Και η τοπική σούπερ σταρ είναι η Lola Langusta, 529 00:44:26,870 --> 00:44:29,950 το πιο καυτό τάμαλε νότια του Ρίο Γκράντε, 530 00:44:29,950 --> 00:44:32,830 το τρελό κορμί της χτυπάει ένα τατουάζ 531 00:44:32,830 --> 00:44:35,330 στη λίμπιντο του ιδρωμένου κοινού της. 532 00:44:35,340 --> 00:44:37,420 Λόλα Λανγκούστα, 533 00:44:37,420 --> 00:44:39,840 ένα γκρίνγκο κοινό-παρακαλώ? 534 00:44:39,840 --> 00:44:42,840 numero uno, ναι, κύριε. 535 00:44:42,840 --> 00:44:46,550 Νούμερο ένα, όπως λένε στο Mexico way. 536 00:44:53,140 --> 00:44:55,600 Λοιπόν, ο Λαμάρ έχει καθυστερήσει λίγα λεπτά. 537 00:44:55,610 --> 00:44:59,020 Αντί να κατευθύνεστε ευθεία σπίτι στους κόλπους της οικογένειάς του, 538 00:44:59,030 --> 00:45:02,030 Το Small Town's all-American ο εργαζόμενος άνθρωπος δεν μπορεί να αντισταθεί 539 00:45:02,030 --> 00:45:05,780 μια αναζωογονητική παύση και ένα μακρύ, δροσερό ψηλό. 540 00:45:06,660 --> 00:45:10,660 Αλλά γιατί αυτό το μέρος όλων τα ποτίσματα της πόλης; 541 00:45:10,660 --> 00:45:14,080 Μοίρα, ή να έχουν τις ακαμψίες της ημέρας γύρισε Λαμάρ 542 00:45:14,080 --> 00:45:17,080 για την ίντριγκα που κρύβεται μέσα; 543 00:45:41,150 --> 00:45:44,490 Ω. 544 00:46:23,280 --> 00:46:24,190 - Θα ήθελα λίγη μπύρα. 545 00:46:26,360 --> 00:46:27,610 - Μμ. 546 00:46:37,040 --> 00:46:40,920 - Με αυτή μοιάζει η Λόλα Λανγκούστα ένα αρκετά γνωστό τάμαλε. 547 00:46:40,920 --> 00:46:42,750 Στην πραγματικότητα, είναι νεκρή κουδουνίστρια 548 00:46:42,750 --> 00:46:45,050 για τη Λαβόνια, τη γριά του Λαμάρ. 549 00:46:45,050 --> 00:46:47,260 Λοιπόν, να δω... - Θα είναι δύο δολάρια. 550 00:46:47,260 --> 00:46:48,840 - Ίσως τα μαλλιά είναι λίγο διαφορετικά, 551 00:46:48,840 --> 00:46:50,680 αλλά θα δεις ότι είναι η ίδια η Λαβόνια 552 00:46:50,680 --> 00:46:52,850 κάτω από όλη αυτή την πολεμική μπογιά. 553 00:46:52,850 --> 00:46:55,470 Αν απλώς ψάξεις λίγη η μνήμη σου, 554 00:46:55,480 --> 00:46:57,100 ίσως θυμηθείς ότι έτρεξε 555 00:46:57,100 --> 00:47:00,270 σε ένα Frederico's of ντράμερ εσωρούχων του Ουισκόνσιν, 556 00:47:00,270 --> 00:47:04,780 Σεμπέρ Φιδέλης που φύτεψε ένας σπόρος στο μυαλό της Λαβόνια, 557 00:47:04,780 --> 00:47:06,900 μια ιδέα, ένας τρόπος για να πάρεις 558 00:47:06,900 --> 00:47:09,610 γύρω από τις περίεργες σεξουαλικές τάσεις του Λαμάρ 559 00:47:09,610 --> 00:47:12,410 και τον έβαλε ξανά στο πάλι ίσιο και στενό. 560 00:47:12,410 --> 00:47:14,450 Το μόνο που θα χρειαζόταν, Η Λαβόνια κατάλαβε ότι θα ήταν 561 00:47:14,450 --> 00:47:17,750 μια έξυπνη μεταμφίεση και μερικές αφοπλίζοντας τη μεξικάνικη γλώσσα 562 00:47:17,750 --> 00:47:20,750 αρκετά σέξι για να γυρίσει τον Λαμάρ. 563 00:47:20,750 --> 00:47:22,210 Αλλά ακόμα κι έτσι, δεν θα νομίζετε 564 00:47:22,210 --> 00:47:25,710 ένας τύπος θα αναγνώριζε το δικό του δική της ηλικιωμένη κυρία, έστω και με περούκα; 565 00:47:26,590 --> 00:47:28,720 Φαντάζομαι τι πρέπει έχετε υπόψη σας εδώ είναι 566 00:47:28,720 --> 00:47:30,300 ότι έχουμε να κάνουμε με έναν τύπο 567 00:47:30,300 --> 00:47:33,180 που έχει μόνο IQ περίπου 37. 568 00:47:58,500 --> 00:48:01,250 - Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος τραβήξτε την προσοχή κάποιου, 569 00:48:01,250 --> 00:48:04,330 ακόμα και ένας τύπος που δεν είναι ακριβώς παίζοντας με μια γεμάτη τράπουλα. 570 00:48:34,280 --> 00:48:36,870 - Φαίνεται ότι υπάρχει ένα Ο Μάικλ Φιν στο σπίτι. 571 00:48:36,870 --> 00:48:39,830 Αυτή η παστίλια θα σταματούσε το ρολόι του Γκοτζίλα. 572 00:48:43,630 --> 00:48:44,460 - Ευχαριστώ, κυρία. 573 00:48:48,590 --> 00:48:49,420 Ομορφη. 574 00:49:35,760 --> 00:49:38,140 Κιέζα, κουβάλησε τον Λαμάρ επάνω. 575 00:49:38,140 --> 00:49:40,560 - Είναι καλό Λαμάρ δεν τελείωσε την μπύρα του. 576 00:49:40,560 --> 00:49:43,930 Και τώρα, Λαβόνια-- α, εννοώ Η Lola Langusta-- θα προσπαθήσει 577 00:49:43,940 --> 00:49:45,730 τι είναι αδύνατο για κανέναν εκτός από αυτήν 578 00:49:45,730 --> 00:49:48,480 ποιος είναι το πιο καυτό τάμαλε και στις δύο πλευρές του Ρίο Γκράντε, 579 00:49:48,480 --> 00:49:50,730 ναι, για να εμπνεύσει ένα στύση σε έναν άνδρα ναρκωμένο 580 00:49:50,730 --> 00:49:52,940 σε λιποθυμία διακονώντας 581 00:49:52,940 --> 00:49:56,150 και χειραγωγώντας το πουλί του σε κάθε δυνατό βαθμό. 582 00:49:56,160 --> 00:49:58,780 Η αποστολή της, να απελευθερώσει τον Λαμάρ από κάτω από την κοιλάδα 583 00:49:58,780 --> 00:50:00,370 ώστε και αυτός θα είναι ικανός 584 00:50:00,370 --> 00:50:03,000 να φαίνεσαι καλός κατευθείαν στο μάτι. 585 00:50:04,960 --> 00:50:06,960 Υπάρχουν πολλοί τρόποι αντιμετώπισης ενός προβλήματος, 586 00:50:06,960 --> 00:50:09,920 αλλά ένας καλός θεραπευτής θα το κάνει ξεκινήστε ασχολούμενοι με τα βασικά. 587 00:51:16,610 --> 00:51:19,530 - Αποφασιστικός, απτόητος, Η Λόλα πρέπει να βουτήξει πιο βαθιά 588 00:51:19,530 --> 00:51:22,120 στη δεξαμενή της σαρκικής μαγείας της. 589 00:51:26,870 --> 00:51:30,630 - Με τα λόγια της Λόλας, «η μαύρη κάλτσα δεν αποτυγχάνει ποτέ». 590 00:51:33,960 --> 00:51:36,050 - Ξεκινά περνώντας επιδέξια κλωστή 591 00:51:36,050 --> 00:51:38,920 Το limber burrito του Lamar σε αυτό. 592 00:51:54,570 --> 00:51:58,740 - Σε ελάχιστο χρόνο, Λόλα Οι προσπάθειες του Langusta θα αποδώσουν, 593 00:51:58,740 --> 00:52:01,860 αλλαγή ταχυτήτων στο παλιά σκούπα λαβή μύγα. 594 00:52:01,860 --> 00:52:05,410 Α, το μέγιστο αποτέλεσμα είναι σχεδόν στιγμιαία. 595 00:52:20,720 --> 00:52:23,090 - Το μόνο που μένει είναι η απόλυτη δοκιμασία. 596 00:52:31,270 --> 00:52:33,190 - Η Λόλα πανηγυρίζει τα εξαιρετικά αποτελέσματα 597 00:52:33,190 --> 00:52:36,020 των διοικήσεων της χρησιμοποιώντας το αδρανές σώμα του Λαμάρ 598 00:52:36,020 --> 00:52:38,980 από κάτω της ως ζωντανό δονητή. 599 00:52:49,450 --> 00:52:52,500 Πού είμαι; 600 00:52:53,580 --> 00:52:54,420 Τι συνέβη; 601 00:52:58,130 --> 00:52:59,010 Τι; 602 00:53:06,760 --> 00:53:09,350 - Το βλέπει κανείς εύκολα Το πράγμα της Λόλας βράζει 603 00:53:09,350 --> 00:53:12,100 για καλό σεξ και όχι αστεία πράγματα. 604 00:53:13,640 --> 00:53:17,150 Ένας σιωπηλός πρόθυμος άνθρωπος είναι ένα καλό πρόθυμο μέλος. 605 00:53:44,010 --> 00:53:45,720 - Τι έγινε; 606 00:53:47,010 --> 00:53:50,390 Ε, τι συμβαίνει; 607 00:54:18,130 --> 00:54:20,960 - Για να στεγνώσει ένας αλκοολικός απαιτεί περισσότερα από συζήτηση, 608 00:54:20,960 --> 00:54:23,550 και να γυρίσει γύρω από τη Λαμάρ τάσεις πίσω παραθύρου, 609 00:54:23,550 --> 00:54:26,550 Η Λόλα -- ή η Λαβόνια, όπως διαλέγεις -- ξέρει 610 00:54:26,550 --> 00:54:28,010 ότι η υπηρεσία που έχει προσφέρει, 611 00:54:28,010 --> 00:54:32,180 αν και θεαματικά θεραπευτικά, δύσκολα αντιπροσωπεύει μια θεραπεία. 612 00:54:32,180 --> 00:54:34,890 Ένα πράγμα σίγουρα, η Λόλα πρέπει να ξεφορτωθεί 613 00:54:34,890 --> 00:54:38,520 του Λαμάρ πρόντο αν η ίαση η θεραπεία πρέπει να συνεχιστεί. 614 00:54:38,520 --> 00:54:41,150 Και η κλασική απειλή ενός συζύγου που επέστρεψε, 615 00:54:41,150 --> 00:54:44,150 σίγουρα κάτω από το συνθήκες, είναι ένα σίγουρο στοίχημα 616 00:54:44,150 --> 00:54:46,190 για να βγει η παράσταση στο δρόμο. 617 00:54:46,200 --> 00:54:48,660 Παρόλο που το lingo της Lola είναι ακόμα λατινικό, 618 00:54:48,660 --> 00:54:50,910 φτιάχνει μια όμορφη εικόνα της 619 00:54:50,910 --> 00:54:53,740 φρικιασμένος γέρος: Εφτά πόδια ύψος 620 00:54:53,740 --> 00:54:56,080 και πιο μοχθηρό από ένα σκυλί σκουπιδιών 621 00:54:56,080 --> 00:54:58,080 με αυτοκόλλητο γουρούνι διπλάσιο σε μέγεθος 622 00:54:58,080 --> 00:54:59,620 από αυτόν που κρατάει. 623 00:54:59,630 --> 00:55:02,630 Και να συντεχνία το κρίνο, ένα δηλωμένο εφεδρικό 624 00:55:02,630 --> 00:55:07,220 από έξι εύσωμοι, αιμοδιψείς, Γκρίνκο που μισεί τα vaqueros-- 625 00:55:07,220 --> 00:55:09,550 Μεξικανοί καουμπόηδες σε εσάς. 626 00:55:09,550 --> 00:55:10,890 Λοιπόν, Λόλα, αχ, 627 00:55:10,890 --> 00:55:12,970 ας την πούμε με το πραγματικό της όνομα, 628 00:55:12,970 --> 00:55:15,930 Η δυναμική πειθώ της Λαβόνια διεισδύει 629 00:55:15,930 --> 00:55:20,400 Η κολοκυθιά του Λαμάρ, βάζοντας τον κώλο του σε ταχύτητα. 630 00:55:37,540 --> 00:55:40,040 - Α, να μην ξεχάσουμε και αγνοήστε το κβαντικό άλμα 631 00:55:40,040 --> 00:55:41,830 που θα μπορούσε να δημιουργήσει ιατρικό ιστορικό, 632 00:55:41,830 --> 00:55:45,000 Ο Λαμάρ γάμησε κατευθείαν, αν και αναίσθητος 633 00:55:45,000 --> 00:55:48,050 και προστατεύεται από μια μακριά, μαύρη νάιλον κάλτσα. 634 00:55:48,050 --> 00:55:51,180 Αλλά, και αυτό είναι σημαντικό, το έχει ακόμα 635 00:55:51,180 --> 00:55:53,890 να φαίνομαι καλά κατευθείαν στα μάτια. 636 00:55:53,890 --> 00:55:55,100 Ωχ! 637 00:55:56,470 --> 00:55:57,890 - Θα είμαι καταραμένος. 638 00:55:59,440 --> 00:56:01,690 Θα επιστρέψεις! 639 00:56:15,740 --> 00:56:17,160 - Έχεις ποτέ μια από αυτές τις μέρες 640 00:56:17,160 --> 00:56:19,040 εκεί που τίποτα δεν φαινόταν να πηγαίνει σωστά; 641 00:56:21,370 --> 00:56:26,090 Λοιπόν, ας δούμε τι Λόλα... Θέλω να πω, η Λαβόνια-- είναι μέχρι. 642 00:56:31,340 --> 00:56:32,340 Σας ευχαριστώ. 643 00:56:32,340 --> 00:56:33,590 Ξεχάσατε το καπέλο σας, κυρία. 644 00:56:33,590 --> 00:56:38,560 - Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 645 00:56:41,350 --> 00:56:43,850 - Μπερδεμένος; Δεν χρειάζεται να υπάρχει. 646 00:56:45,360 --> 00:56:47,480 Αυτή είναι πραγματικά μια πολύ απλή ιστορία. 647 00:56:55,370 --> 00:56:58,370 - Breaker break, Wetness to Salad Bowl. 648 00:56:58,370 --> 00:57:03,250 Ελάτε, κύριε Peterbuilt, και θα φάω το μεσημεριανό σου, 10-4. 649 00:57:06,840 --> 00:57:08,670 Περισσότερα, περισσότερα, ναι, περισσότερα. 650 00:57:13,260 --> 00:57:14,760 Περισσότερο! Το λατρεύω! 651 00:57:16,050 --> 00:57:18,930 - 3:00, σχεδόν δύο ώρες μέχρι την ώρα διακοπής 652 00:57:18,930 --> 00:57:23,060 στη Μικρή Πόλη των ΗΠΑ, αλλά μερικά οι άνθρωποι δεν είναι ποτέ έτοιμοι να τα παρατήσουν. 653 00:57:23,060 --> 00:57:25,350 Με χαρά διδάσκουν, και με χαρά μαθαίνουν. 654 00:57:26,400 --> 00:57:29,440 Σήμερα το πρωί, η Λαβόνια πραγματοποίησε καλοκαιρινό σχολείο με τον νεαρό Rhett. 655 00:57:29,440 --> 00:57:31,230 Τώρα κάνει μεταπτυχιακές εργασίες 656 00:57:31,240 --> 00:57:33,530 με τον εργατικό κ. Πετερχτισμένο. 657 00:57:34,860 --> 00:57:37,780 Χα, γιατί φαίνεται στο ρολόι τόσο έντονα; 658 00:57:37,780 --> 00:57:40,160 Λοιπόν, περιμένω ότι θα πάρει Lamar αρκετή ώρα 659 00:57:40,160 --> 00:57:42,200 για να αλλάξουν αυτά τα φουσκωμένα λάστιχα. 660 00:57:43,080 --> 00:57:46,040 Ωχ, νωρίτερα από όσο νόμιζα. 661 00:57:46,880 --> 00:57:49,130 Λοιπόν, αυτό θα έπρεπε να είναι ενδιαφέρον. 662 00:57:51,090 --> 00:57:51,920 Γεια σου, σαλάτα, 663 00:57:51,920 --> 00:57:52,960 αυτός εδώ είναι ο Γλάρος. 664 00:57:52,970 --> 00:57:53,840 Που στο διάολο είσαι; 665 00:57:53,840 --> 00:57:55,930 Έχω φορτίο μιας εβδομάδας σαλάτα παρκαρισμένη πίσω 666 00:57:55,930 --> 00:57:57,300 σχεδιάζοντας μύγες, 10-4. 667 00:58:14,780 --> 00:58:18,620 Το λατρεύω! 668 00:58:18,620 --> 00:58:19,660 Περισσότερα, περισσότερα. 669 00:58:24,290 --> 00:58:27,170 Δώσε μου. Θέλω κι άλλα! 670 00:58:27,170 --> 00:58:31,090 Κόκορας, κόκορας, περισσότερο κόκορας. 671 00:58:31,090 --> 00:58:33,550 - Λαβόνια, πες κάτι στα μεξικάνικα. 672 00:58:36,760 --> 00:58:38,640 Είπα να πω κάτι στα μεξικάνικα. 673 00:58:39,680 --> 00:58:43,260 - Adios. 674 00:58:43,270 --> 00:58:45,640 - Τι γίνεται με αυτά τα πράγματα, αυτή η περούκα; 675 00:58:45,640 --> 00:58:49,190 Τι γίνεται με αυτό το φόρεμα και αυτά τα καταραμένα κόκκινα παπούτσια; 676 00:58:49,190 --> 00:58:51,560 - Ξέρεις τα δείγματα που πήρα, μωρό μου. 677 00:58:51,570 --> 00:58:52,820 -Στο γαϊδούρι! 678 00:58:53,650 --> 00:58:55,070 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 679 00:59:13,460 --> 00:59:15,670 - Ο κύριος Πίτερ χτισμένος, επιλέγοντας τον καημένο τον Λαμάρ. 680 00:59:16,720 --> 00:59:20,470 Βγες έξω, έξω, έξω. 681 00:59:20,470 --> 00:59:22,890 Βγες έξω, έξω. 682 00:59:22,890 --> 00:59:26,720 Είπα να φύγω! Έξω και μην επιστρέψεις ποτέ. 683 00:59:26,730 --> 00:59:28,060 Ουφ. 684 00:59:35,440 --> 00:59:37,820 Και την επόμενη φορά, πλύνε αυτά τα καταραμένα παντελόνια. 685 00:59:40,700 --> 00:59:43,280 Μπορεί να είσαι ο καλύτερος λαϊκός στη Μικρή Πόλη των ΗΠΑ, 686 00:59:43,280 --> 00:59:45,540 Ο κύριος Πίτερ χτίστηκε, αλλά δεν έχει σημασία! 687 00:59:45,540 --> 00:59:47,750 Θα ακούσετε από ο δικηγόρος μου το πρωί! 688 00:59:47,750 --> 00:59:49,540 - Δεν θα αντέξει στο δικαστήριο. 689 00:59:49,540 --> 00:59:51,290 Εξάλλου, όλα τα λόγια του Peterbuilt, 690 00:59:51,290 --> 00:59:53,130 και ο Λαβόνια έχει τον αριθμό του. 691 00:59:54,090 --> 00:59:56,460 Μπορεί να υπάρχει εδώ περισσότερο από ό,τι φαίνεται; 692 00:59:56,460 --> 00:59:59,050 Μόνο σκέφτηκες Έκανα κάτι κακό, 693 00:59:59,050 --> 01:00:01,880 Λαμάρ, που με είδες να είμαι άπιστος. 694 01:00:01,890 --> 01:00:02,890 - Αυτό τακτοποιεί, Λαβόνια. 695 01:00:03,720 --> 01:00:05,890 Πρέπει να έχουμε βοήθεια, επαγγελματική βοήθεια, 696 01:00:05,890 --> 01:00:07,220 αν θα σώσουμε αυτή τη σχέση. 697 01:00:07,220 --> 01:00:09,350 - Να σωθεί η σχέση τους; 698 01:00:09,350 --> 01:00:11,810 Λοιπόν, ίσως ένα μέσο για έναν σκοπό. 699 01:00:11,810 --> 01:00:13,940 - Δεν έχω καμία ερώτηση στο μυαλό μου, Λαβόνια. 700 01:00:13,940 --> 01:00:16,020 Ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να λύσει το πρόβλημά μου 701 01:00:16,030 --> 01:00:18,230 είναι η Δρ Άσα Λαβέντερ. 702 01:00:20,110 --> 01:00:21,570 - Εδώ και χρόνια, είναι της Μικρής Πόλης 703 01:00:21,570 --> 01:00:25,370 φιλικός διπλανός οδοντίατρος και σύμβουλος γάμου μερικής απασχόλησης. 704 01:00:26,330 --> 01:00:28,620 Ωχ, ήρθαν. 705 01:00:28,620 --> 01:00:31,500 Λοιπόν, όπως έλεγα, ακόμη και σε μια ήσυχη μικρή πόλη, 706 01:00:31,500 --> 01:00:34,880 δεν υπάρχει πολύ Dr. Η Λεβάντα δεν έχει δει ούτε έχει κάνει. 707 01:00:34,880 --> 01:00:36,790 Αλλά αυτό είναι μια περίπτωση για τα βιβλία ρεκόρ: 708 01:00:36,800 --> 01:00:39,010 Ένας όμορφος νεαρός με μια όμορφη γυναίκα, 709 01:00:39,010 --> 01:00:42,090 και μπορεί να ικανοποιήσει τις ανάγκες του μόνο με... 710 01:00:42,090 --> 01:00:45,220 Λοιπόν, ξέρεις το πρόβλημα του Λαμάρ. 711 01:00:45,220 --> 01:00:47,970 Το πρόβλημα της Λαβόνια, αν εμείς μπορεί να το πει πρόβλημα, 712 01:00:47,970 --> 01:00:49,850 είναι πολύ λιγότερο περίπλοκο. 713 01:00:49,850 --> 01:00:53,560 Υποφέρει από ενθουσιασμό. 714 01:00:53,560 --> 01:00:57,400 Λοιπόν, πάντως, είναι υπόθεση για ατομική θεραπεία 715 01:00:57,400 --> 01:01:00,230 καθώς φεύγουμε από τη Λαβόνια και Λαμάρ στα τρυφερά ελέη 716 01:01:00,240 --> 01:01:04,030 του Dr. Lavender και της νοσοκόμας Flovilla Thatch. 717 01:01:04,030 --> 01:01:06,530 - Λοιπόν, και ποιο είναι το πρόβλημά σου σήμερα; 718 01:01:06,530 --> 01:01:07,990 - Μπορώ να το βγάλω μόνο όταν... 719 01:01:09,370 --> 01:01:10,540 Όταν περιτριγυρίζω τη Λαβόνια. 720 01:01:10,540 --> 01:01:11,910 Όλα τα... 721 01:01:11,910 --> 01:01:12,750 - Ναι, και είναι ένα... - ...χαρτί υγείας. 722 01:01:12,750 --> 01:01:13,790 - ...πραγματικός πόνος στον κώλο. 723 01:01:13,790 --> 01:01:15,960 - Ναι, ναι, καταλαβαίνω. 724 01:01:15,960 --> 01:01:17,630 Α, ναι, φυσικά. - Λοιπόν, το πρόβλημα 725 01:01:17,630 --> 01:01:20,800 είναι πραγματικά ο Λαμάρ, όπως μόνο εγώ έλα να καθαρίσω τα δόντια μου. 726 01:01:20,800 --> 01:01:24,090 Καθαρισμένα δόντια, ναι. 727 01:01:24,090 --> 01:01:27,100 Λοιπόν, καταλαβαίνω, πρώτα τα πρώτα πράγματα. 728 01:01:27,100 --> 01:01:30,890 Έλα μαζί μου, αγαπητέ μου, 729 01:01:30,890 --> 01:01:34,690 ενώ, η νοσοκόμα Θάτς δίνει ένα, ε, 730 01:01:35,520 --> 01:01:38,610 Η νοσοκόμα Θάτς δίνει ένα, προκαταρκτική διάγνωση 731 01:01:38,610 --> 01:01:41,030 του ανθρώπου. 732 01:01:45,820 --> 01:01:49,030 Τι υπέροχο ζευγάρι! 733 01:02:01,960 --> 01:02:03,260 - Ω, κυρία, αυτό θα μπορούσε, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει 734 01:02:03,260 --> 01:02:04,930 σε ένα ολόκληρο πακέτο προβλημάτων. 735 01:02:04,970 --> 01:02:07,680 Αυτό που θέλεις να μπερδέψεις με το πρόβλημά μου για; 736 01:02:07,680 --> 01:02:08,680 Δεν ξέρεις τι λένε 737 01:02:08,680 --> 01:02:10,970 για να ρίξουμε περισσότερο λάδι στη φωτιά; 738 01:02:22,030 --> 01:02:23,780 Τα έχεις καταλάβει όλα λάθος. 739 01:02:23,780 --> 01:02:24,700 - Λαβόνια; - Σταμάτα. 740 01:02:24,700 --> 01:02:28,280 Λαμάρ, αυτό δεν είναι αυτό που ήθελα. 741 01:02:28,280 --> 01:02:29,370 Αυτή δεν είναι ιδέα μου 742 01:02:29,370 --> 01:02:32,030 μια καλή στιγμή. - Κοίτα, γαμώ σαν αληθινός άντρας... 743 01:02:32,870 --> 01:02:34,080 - Σώπα, σκύλα. 744 01:02:34,080 --> 01:02:36,620 -Μόλις με οδήγησες κάτω το μονοπάτι με το prime-rose... 745 01:02:37,460 --> 01:02:38,540 Όπως όλοι. 746 01:02:43,260 --> 01:02:45,510 Σκύλα. 747 01:02:45,510 --> 01:02:46,510 Α, γιατί δεν μπορεί, 748 01:02:46,510 --> 01:02:48,720 γιατί μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι περισσότερο σαν άντρας; 749 01:02:54,180 --> 01:02:56,680 Ας αλλάξουμε! 750 01:02:59,520 --> 01:03:01,730 - Γίνε περισσότερο σαν άντρας... - Ναι; 751 01:03:05,690 --> 01:03:06,530 Ουφ. 752 01:03:11,530 --> 01:03:12,700 - Άγιε κούτσουρο! 753 01:03:13,950 --> 01:03:15,750 - Ω, σκατά. - Μουνί. 754 01:03:15,750 --> 01:03:17,750 Πάθος, πάθος! 755 01:03:17,750 --> 01:03:20,830 - Ο πονεμένος πρωκτός μου. - Γεια, τι συμβαίνει; 756 01:03:20,830 --> 01:03:23,340 - Δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να χειριστεί ο γέρος σου. 757 01:03:23,340 --> 01:03:26,670 - Α, θα γερνούσε γρήγορα. 758 01:03:26,670 --> 01:03:27,760 Μμ-χμμ. 759 01:03:34,770 --> 01:03:36,270 - Μείνε έξω από την ντουλάπα μου, σκύλα. 760 01:03:38,560 --> 01:03:40,100 Ω. 761 01:03:41,900 --> 01:03:45,150 Pussycat; Pussycat; 762 01:03:46,280 --> 01:03:47,320 Νιαούρισμα. 763 01:03:49,610 --> 01:03:51,860 - Θα περάσουμε καλά. 764 01:03:51,870 --> 01:03:53,160 Ας δούμε. 765 01:03:53,160 --> 01:03:54,120 -Μουνί. 766 01:03:55,120 --> 01:03:58,160 Meow, meow. - 17 ίντσες διαιρούμενες με δύο είναι... 767 01:03:58,160 --> 01:04:01,500 Πούσιγάτα, μουνί. 768 01:04:01,500 --> 01:04:03,580 Μουνί; 769 01:04:03,590 --> 01:04:04,420 Μουνί. 770 01:04:25,690 --> 01:04:27,650 Με ακούς, Λαμάρ Σεντ; 771 01:04:27,650 --> 01:04:29,860 Σου μιλάω, τσούλα. 772 01:04:29,860 --> 01:04:32,410 Ιεζαβέλ. Εραστής. 773 01:04:32,410 --> 01:04:35,120 Λαμάρ, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 774 01:04:44,290 --> 01:04:47,210 Λαμάρ, σου μιλάει η βασίλισσα σου. 775 01:04:47,210 --> 01:04:48,840 Με ακούς; 776 01:04:48,840 --> 01:04:49,670 Λαμάρ; 777 01:04:54,510 --> 01:04:55,350 Σκύλα. 778 01:05:12,820 --> 01:05:15,870 Λαμάρ, μην παίζεις μαζί μου! 779 01:05:15,870 --> 01:05:18,660 Αδειάζεις την ντουλάπα μου αμέσως! 780 01:05:18,660 --> 01:05:20,080 Μ' ακούς ρε μαντάρα; 781 01:05:21,200 --> 01:05:23,830 Φύγε αμέσως ή Θα χτυπήσω την πόρτα. 782 01:05:24,960 --> 01:05:28,590 Όχι, πραγματικά, γαμώ σε, σκύλα, βασίλισσα της ντουλάπας! 783 01:05:35,050 --> 01:05:37,260 Εντάξει, σκύλα, απλά περίμενε! 784 01:06:00,160 --> 01:06:03,410 - Lamar Shedd, σου με αναγκάζει το πείσμα 785 01:06:03,410 --> 01:06:05,790 στα πιο ακραία μέτρα. 786 01:06:05,790 --> 01:06:07,880 Βγες έξω, βγες, αλλιώς θα βουβάσω 787 01:06:07,880 --> 01:06:10,540 και θα φυσήξω και θα το κάνω σκάσε την πόρτα! 788 01:06:10,550 --> 01:06:13,090 Λαμάρ, στάσου στην άκρη. 789 01:06:16,340 --> 01:06:17,340 Λαμάρ; 790 01:06:18,430 --> 01:06:22,270 Λαμάρ, είσαι καλά, μουνί; 791 01:06:23,140 --> 01:06:25,230 Λαμάρ, ο μπαμπάς δεν σε πλήγωσε, σωστά; 792 01:06:26,400 --> 01:06:28,230 Μουνί; - Γάμησέ σε, κουκλάκι. 793 01:06:28,230 --> 01:06:30,440 - Λοιπόν, μόνο αυτό εννοώ για σένα; 794 01:06:31,480 --> 01:06:33,610 Γάμα σου πόρνη. 795 01:06:33,610 --> 01:06:35,240 Βρώμικη σκύλα! 796 01:06:36,320 --> 01:06:39,320 Βρώμικη τσούλα! 797 01:06:44,660 --> 01:06:47,120 Με ανάγκασες στα ακραία μέτρα! 798 01:06:47,120 --> 01:06:49,540 Δεν θα με αρνηθούν. 799 01:06:49,540 --> 01:06:51,880 Οι ανάγκες μου θα εκπληρωθούν. 800 01:06:51,880 --> 01:06:54,710 Και προσεύχομαι, σκύλα, να πιεις 801 01:06:54,720 --> 01:06:57,340 το μαύρο σπέρμα της εκδίκησής μου. 802 01:06:58,510 --> 01:07:02,850 Βρώμικη τσούλα! 803 01:07:02,850 --> 01:07:04,430 Βρώμικη σκύλα! 804 01:07:05,310 --> 01:07:08,980 Σκύλα! 805 01:07:17,400 --> 01:07:20,780 Θα σε πάρω, ζωντανό ή νεκρό. 806 01:07:22,240 --> 01:07:23,450 Σκύλα! 807 01:07:25,250 --> 01:07:26,290 Θεέ μου! 808 01:07:35,590 --> 01:07:39,220 Αλλά είσαι πεισματάρα. Μπαίνει η σκύλα σου! 809 01:07:46,730 --> 01:07:48,600 - Νομίζεις ότι μπορείς να παίξεις μαζί μου; 810 01:07:48,600 --> 01:07:49,480 Δεν μπορείς! 811 01:07:49,480 --> 01:07:51,940 Θα πάω να ρίξω το πριόνι στην πόρτα μου. 812 01:07:53,730 --> 01:07:55,610 Θα σε κλωτσήσω και θα σε παντρευτώ. 813 01:07:56,570 --> 01:07:58,400 Ο εραστής ήταν κακός. 814 01:07:58,400 --> 01:08:00,150 Φίλησέ με, έρχομαι. 815 01:08:04,120 --> 01:08:05,040 - Ένα τουπέ; 816 01:08:07,410 --> 01:08:09,830 Ακόμα και τα μαλλιά σου είναι ψεύτικα. 817 01:08:14,420 --> 01:08:17,090 Λαβόνια! Λαβόνια. 818 01:08:18,090 --> 01:08:20,550 Πρέπει να γαμήσουμε έξω από αυτό το τρελοκομείο! 819 01:08:20,550 --> 01:08:23,220 Περισσότερο! Περισσότερο! 820 01:08:24,890 --> 01:08:26,060 Περισσότερο κόκορας! - Λαβόνια. 821 01:08:26,060 --> 01:08:27,470 - Είμαι βρεγμένος! -Πρέπει να πάρουμε 822 01:08:27,470 --> 01:08:28,680 στο διάολο έξω από εδώ. 823 01:08:31,140 --> 01:08:33,730 Θεέ μου, ας φύγουμε από εδώ. 824 01:08:37,360 --> 01:08:38,860 - Ω, Λαμάρ. 825 01:08:40,990 --> 01:08:43,450 Πιο μεγάλος κόκορας. 826 01:08:43,450 --> 01:08:45,490 Ναι, εντάξει, Είμαι, είμαι έτοιμος, είμαι έτοιμος. 827 01:08:45,490 --> 01:08:46,490 - Λαμάρ... 828 01:08:47,740 --> 01:08:49,870 - Είσαι μια απαξίωση για τους επάγγελμα συμβουλευτικής γάμου. 829 01:08:49,870 --> 01:08:51,540 - Γάμησέ σε, μουνί! 830 01:08:51,580 --> 01:08:52,790 - Humbug! 831 01:09:05,760 --> 01:09:06,890 - Αν αυτό ήταν κάποιο παράδειγμα 832 01:09:06,890 --> 01:09:09,100 των επαγγελματικών προτύπων του Dr. Lavender, 833 01:09:09,100 --> 01:09:12,230 το βότσαλο του πρέπει να κρέμεται από μια δυνατή λεπτή κλωστή. 834 01:09:12,230 --> 01:09:15,600 Θα έκανε ακόμη και αμέλεια καθαρό λογαριασμό υγείας. 835 01:09:15,610 --> 01:09:17,020 Και όσο για τον Λαμάρ, 836 01:09:17,020 --> 01:09:20,110 Θα έλεγα ότι είναι περίπου στην άκρη του σχοινιού του. 837 01:09:20,110 --> 01:09:24,030 Έχει εξαντλήσει τις επιλογές του γαβγίζοντας το λάθος δέντρο. 838 01:09:24,030 --> 01:09:25,990 Είτε αποκτά τον κώλο του σε εξοπλισμό 839 01:09:25,990 --> 01:09:31,000 ή είναι αντίο, Λαβόνια, και όλη αυτή η διασκέδαση και η αγάπη. Κρίμα. 840 01:09:35,000 --> 01:09:37,880 - Εσείς και οι λαμπρές ιδέες σας. 841 01:09:42,420 --> 01:09:44,720 - Αν ο Λαμάρ θα βρει ποτέ την απελευθέρωση, 842 01:09:44,720 --> 01:09:47,930 θα πρέπει να πυροβολήσει τα ορμητικά νερά στο κανό κάποιου άλλου. 843 01:09:53,230 --> 01:09:55,600 Είστε συντονισμένοι στο Rio Dio Radio, 844 01:09:55,600 --> 01:09:58,310 Heaven's top 40, όπου για μια εβδομάδα μόνο, 845 01:09:58,320 --> 01:10:01,860 προσφέρουμε τα γνήσια μας πλαστικός φωτιζόμενος καταρράκτης 846 01:10:01,860 --> 01:10:03,690 μόνο για 9,98 $. 847 01:10:03,700 --> 01:10:07,410 Αυτό είναι σωστό, 9,98 $, ταχυδρομικά τέλη και χειρισμός συμπεριλαμβάνεται. 848 01:10:07,410 --> 01:10:10,450 Θεέ, γείτονες, θα το κάνεις θέλουν να εκτιμήσουν αυτό το έργο 849 01:10:10,450 --> 01:10:12,200 της τέχνης στο δικό σας σαλόνι. 850 01:10:12,250 --> 01:10:14,290 Μοιάζει με πραγματικό καταρράκτη. 851 01:10:14,290 --> 01:10:17,460 μου θυμίζει το δικό μου υπέροχο ταξίδι στην Τιχουάνα-- 852 01:10:17,460 --> 01:10:19,500 Εννοώ τον Νιαγάρα. 853 01:10:19,500 --> 01:10:21,340 Και όμως σε αντίθεση με έναν πραγματικό καταρράκτη, 854 01:10:21,340 --> 01:10:24,220 δεν θα απογοητεύσει ποτέ σας στεγνώνοντας. 855 01:10:24,220 --> 01:10:27,890 Είναι κατασκευασμένο από ανθεκτικό, πλαστικό βιομηχανικής αντοχής σχεδιασμένο 856 01:10:27,890 --> 01:10:30,180 να συνεχίσω να τρέχω μέρα με τη μέρα, 857 01:10:30,180 --> 01:10:34,350 μήνα με τον μήνα, χρόνο μετά έτος, οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται. 858 01:10:34,350 --> 01:10:37,810 Απλώς στείλτε 9,98 $, αλλά όχι γραμματόσημα ή επιταγές, παρακαλώ, 859 01:10:37,810 --> 01:10:41,690 αδέλφια και αδελφές, να "Καταρράκτης", Ρίο Ντίο, Τέξας, 860 01:10:41,690 --> 01:10:44,030 φροντίδα της αδελφής Eufaula Roop, 861 01:10:44,030 --> 01:10:47,530 ο Top-40 πίστης θεραπευτής και σωτήρας της νοτιοδυτικής, 862 01:10:47,530 --> 01:10:49,990 λέγοντας σκέψου αυτήν την ερώτηση: 863 01:10:49,990 --> 01:10:52,870 Έχετε σκεφτεί εμπορία αυτοκατάχρησης 864 01:10:52,870 --> 01:10:54,830 για αυτοπραγμάτωση; 865 01:10:59,290 --> 01:11:01,880 Ναι, αυτοπραγμάτωση μέσα από το υγρό της ζωής 866 01:11:01,880 --> 01:11:05,010 που μας γέννησε όλα, στα πουλάκια 867 01:11:05,010 --> 01:11:07,300 και τα ψαράκια, τα σκυλάκια, 868 01:11:07,300 --> 01:11:09,760 τα μικρά Kewpies και τα μικρά μωρά. 869 01:11:09,760 --> 01:11:12,100 Και δεν είναι υπέροχο; 870 01:11:12,100 --> 01:11:16,100 Νερό που καθαρίζει το σώμα, η ψυχή, τα άκρα. 871 01:11:16,940 --> 01:11:19,770 Η βύθιση είναι η μόνη απάντηση. 872 01:11:19,770 --> 01:11:24,780 Νερό για να θρέψει, να βοηθήσει, πλημμυρίζω, καθαρίζω-- 873 01:11:25,070 --> 01:11:28,530 Γκόλλυ, είναι όμορφη ιδέα. 874 01:11:28,530 --> 01:11:30,820 Και θεού, αδέρφια και αδερφές, 875 01:11:30,820 --> 01:11:32,450 η ίδια η σκέψη κάνει απλώς καρφίτσες 876 01:11:32,450 --> 01:11:35,540 και οι βελόνες τρέχουν πάνω κάτω στη σπονδυλική μου στήλη. 877 01:11:39,170 --> 01:11:41,580 Και τώρα να σας ρωτήσω κάτι φίλοι. 878 01:11:41,580 --> 01:11:43,670 Πόσες φορές έχεις βρει τον εαυτό σου 879 01:11:43,670 --> 01:11:46,590 στο σκυλόσπιτο; - Λαβόνια, αν αυτό δεν λειτουργήσει, 880 01:11:46,590 --> 01:11:48,300 τότε δεν θα σε ξαναενοχλήσω. 881 01:11:50,470 --> 01:11:53,800 - Ίσως αυτό που χρειάζεσαι είναι τα νέα μας δώδεκα κύτταρα... 882 01:11:57,390 --> 01:12:00,480 Σωστά, δώδεκα κελιά για επιπλέον ισχύ. 883 01:12:00,480 --> 01:12:03,110 Ποτέ δεν ξέρεις πότε ένα θα εμφανιστεί έκτακτη ανάγκη, 884 01:12:03,110 --> 01:12:05,520 και δύο κύτταρα απλά δεν κάνουν. 885 01:12:05,530 --> 01:12:08,030 Δύο κελιά είναι μια χαρά για τις μικρές δουλειές. 886 01:12:08,030 --> 01:12:09,990 Αλλά για τις μεγάλες δουλειές, 887 01:12:09,990 --> 01:12:14,200 χρειάζεστε έναν μεγάλο, όμορφο φακό! 888 01:12:14,200 --> 01:12:17,410 Α, φακός 12 κυψελών, 889 01:12:18,960 --> 01:12:21,540 μεγαλύτερης διάρκειας. 890 01:12:21,540 --> 01:12:23,210 Δεν θα σβήσει. 891 01:12:23,250 --> 01:12:27,420 Δηλαδή, δεν θα σβήσει όταν το χρειάζεσαι περισσότερο. 892 01:12:27,420 --> 01:12:31,220 Και τώρα, η σημερινή της υπηρεσίας ραδιοθεραπείας 893 01:12:31,220 --> 01:12:33,510 θα έρθει σε μια ώρα. 894 01:12:33,510 --> 01:12:36,560 Α, αλλά πρώτα, χμ, 895 01:12:36,560 --> 01:12:37,810 αυτή η συνέντευξη. 896 01:12:37,810 --> 01:12:41,140 Α, ναι, αγαπητοί φίλοι, και μου είσαι αγαπητός, 897 01:12:41,140 --> 01:12:42,980 ο καθένας από εσάς. 898 01:12:42,980 --> 01:12:44,900 Δεν μπορώ να σου πω πόσο. 899 01:12:44,900 --> 01:12:48,530 Και, και τώρα, το σημερινό τοποθέτηση του ραδιοφώνου, 900 01:12:48,530 --> 01:12:52,200 Ε, ναι, υπηρεσία ραδιοθεραπείας θα καθυστερήσει για μία ώρα 901 01:12:52,200 --> 01:12:56,080 λόγω τεχνικής δυσκολίες πέρα από τις επιθυμίες μας, 902 01:12:56,080 --> 01:12:58,200 εννοώ πέρα από τον έλεγχό μας, δηλαδή. 903 01:12:58,200 --> 01:13:01,080 Αλλά σου υπόσχομαι, αγαπητοί, αγαπητοί, αγαπητοί φίλοι, 904 01:13:01,080 --> 01:13:02,750 ότι μόλις μπορώ, 905 01:13:02,750 --> 01:13:06,130 χμ, όσο πιο γρήγορα μπορώ κατευθείαν τα τεχνικά μου, 906 01:13:06,130 --> 01:13:10,260 εεεεεεεε 907 01:13:10,260 --> 01:13:13,220 τα προβλήματά μου, τα σεξουαλικά μου, ε, μου, 908 01:13:13,220 --> 01:13:15,930 τεχνικό μου δυσκολίες, θα επιστρέψουμε. 909 01:13:15,930 --> 01:13:18,810 Γιατί το καθένα κάποιος είναι αγαπητός για μένα, δηλαδή, 910 01:13:18,810 --> 01:13:20,430 οπότε ελάτε μαζί μας τώρα 911 01:13:20,430 --> 01:13:23,440 σε αυτό το ενδιάμεσο των εξυψωτικών ύμνων. 912 01:13:29,610 --> 01:13:31,320 Τι να σου κάνω αδερφέ; 913 01:13:31,320 --> 01:13:33,070 - Θέλω να σωθώ. 914 01:13:33,070 --> 01:13:34,820 Θέλω να παρηγορηθώ και να με βοηθήσουν. 915 01:13:34,820 --> 01:13:35,660 - Χμμ. 916 01:13:44,500 --> 01:13:47,460 Επιτρέψτε μου να γλιστρήσω σε κάτι πιο ευσεβές. 917 01:13:57,560 --> 01:14:00,310 Σπάσιμο, σπάσιμο, Wetness to Salad Bowl, 918 01:14:00,310 --> 01:14:02,350 η δουλειά μου για λιπαντικό έχει καθυστερήσει. 919 01:14:07,270 --> 01:14:09,520 - Παρακαλώ, ω, περισσότερο κόκορα. 920 01:14:09,520 --> 01:14:10,730 Ω, περισσότερο κόκορας. 921 01:14:27,290 --> 01:14:29,750 Αδέρφια και αδελφές, διακόπτουμε τώρα αυτό το πρόγραμμα. 922 01:14:29,750 --> 01:14:32,300 Ράδιο Ρίο Ντίο στο Ρίο Ντίο, Τέξας, 923 01:14:32,300 --> 01:14:35,420 100.000 watt πίστη-θεραπευτική δύναμη, σας φέρνει 924 01:14:35,430 --> 01:14:37,930 για πρώτη φορά ζωντανά από το στούντιο μας 925 01:14:37,930 --> 01:14:39,300 μια επιτόπια κάλυψη 926 01:14:39,300 --> 01:14:41,260 μιας πραγματικής υπηρεσίας παρηγοριάς και βοήθειας 927 01:14:41,260 --> 01:14:44,980 από τη δική σου αδελφή Ευφαούλα Ρουπ, που θα θεραπεύσει έναν νεαρό άνδρα 928 01:14:44,980 --> 01:14:46,190 το όνομα του οποίου αποκαλύπτεται 929 01:14:46,190 --> 01:14:48,230 εκκρεμής ειδοποίηση των πλησιέστερων συγγενών. 930 01:14:52,070 --> 01:14:54,650 Τώρα σας μεταφέρουμε ζωντανά Στούντιο Α, Sister Roop, 931 01:14:54,650 --> 01:14:56,450 Το Sinner X και η Διπλή Χαρά. 932 01:14:56,450 --> 01:14:58,570 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε η υπηρεσία; Είμαστε; 933 01:14:58,570 --> 01:15:00,620 Μήπως ήρθε η ώρα να θεραπεύσετε; 934 01:15:00,620 --> 01:15:02,080 Είναι; Είστε έτοιμοι να δώσετε τον εαυτό σας 935 01:15:02,080 --> 01:15:04,450 πέρα από την εμπειρία, εσύ; 936 01:15:04,450 --> 01:15:06,460 Έλα μαζί μου την ώρα της ζωής. 937 01:15:06,460 --> 01:15:09,880 Ελάτε στην κάθαρση νερό, ω, ναι, το νερό. 938 01:15:15,590 --> 01:15:19,760 Ναι, ω, ναι, το νερό θα μας καθαρίσει, ω, ναι. 939 01:15:19,760 --> 01:15:20,970 Το νερό θα μας καθαρίσει, 940 01:15:20,970 --> 01:15:22,640 ναι, ω, ναι. - Δεν μπορώ... 941 01:15:22,640 --> 01:15:24,680 - Το νερό θα μας καθαρίσει, ναι. 942 01:15:24,680 --> 01:15:26,520 Το νερό θα μας καθαρίσει ξανά 943 01:15:26,520 --> 01:15:29,100 στα σώματα και τις ψυχές μας, ναι! 944 01:15:29,100 --> 01:15:32,270 Οι ψυχές μας και τα πνεύματά μας, ναι! 945 01:15:32,270 --> 01:15:35,150 Τα πνεύματά μας και τα πόδια μας, ναι! - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 946 01:15:35,150 --> 01:15:38,650 - Ω, ναι, το νερό θα καθαρίστε μας, ω, ναι. 947 01:15:38,660 --> 01:15:40,110 Έχεις πλυθεί; 948 01:15:40,110 --> 01:15:42,160 Έχεις πλυθεί; 949 01:15:43,370 --> 01:15:44,790 Έχεις πλυθεί; 950 01:15:45,700 --> 01:15:47,960 Έχεις πλυθεί; - Ναι, έχω πλυθεί. 951 01:15:47,960 --> 01:15:49,250 Είσαι; 952 01:15:49,250 --> 01:15:52,040 Θα βρούμε λύτρωση; Θα το κάνουμε; 953 01:15:52,040 --> 01:15:55,050 Θα βρούμε την αρμονία, την αιωνιότητα; 954 01:15:55,050 --> 01:15:56,130 Θα το κάνουμε; 955 01:15:56,130 --> 01:15:58,590 Θα βρούμε ταπεινότητα; - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 956 01:15:58,590 --> 01:15:59,550 - Θα κάνουμε; - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 957 01:15:59,550 --> 01:16:02,090 - Τότε μείνε εκεί. Θα το κάνουμε; 958 01:16:02,100 --> 01:16:05,140 Θα βρούμε τη σωτηρία; Θα το κάνουμε; 959 01:16:05,140 --> 01:16:07,310 Θα βρούμε λύτρωση; 960 01:16:07,310 --> 01:16:11,400 Θα το κάνουμε; Θα βρούμε η αύρα της αιωνιότητας; 961 01:16:11,400 --> 01:16:13,440 Θα το κάνουμε; Θα φτάσουμε στο κάρμα; 962 01:16:13,440 --> 01:16:14,270 - Παρακαλώ... - Θα κάνουμε; 963 01:16:14,280 --> 01:16:16,940 Και σωτήρας, εμείς; Πρέπει. 964 01:16:16,940 --> 01:16:18,530 - Όχι. - Πρέπει να σωθούμε. 965 01:16:18,530 --> 01:16:19,530 Πρέπει... - Σταμάτα. 966 01:16:19,530 --> 01:16:21,240 - Πρέπει να σωθούμε. Πρέπει. 967 01:16:21,240 --> 01:16:22,530 - Παρακαλώ. - Πρέπει, πρέπει, 968 01:16:22,530 --> 01:16:23,530 πρέπει. - Σταμάτα. 969 01:16:23,530 --> 01:16:25,410 - Έλα, έλα μαζί μου τώρα. 970 01:16:25,410 --> 01:16:26,290 - Όχι. - Έλα. 971 01:16:26,290 --> 01:16:28,160 - Σταμάτα να είσαι σκύλα. - Έλα μαζί μου τώρα, έλα. 972 01:16:28,160 --> 01:16:30,870 Και δίπλα μου τώρα, έλα, έλα. 973 01:16:30,870 --> 01:16:32,170 Ήρθε η ώρα να έρθει. 974 01:16:32,170 --> 01:16:34,170 - Εσύ είσαι. - Πρέπει να παραδοθούμε. 975 01:16:34,170 --> 01:16:36,380 Πρέπει, πρέπει να σωθούμε. 976 01:16:36,380 --> 01:16:37,880 - Πλύνε με, πλύνε με. 977 01:16:37,880 --> 01:16:39,670 - Μέσω της μετενσάρκωσης. 978 01:16:39,670 --> 01:16:41,840 - Θεράπευσε το ραδιόφωνό μου. Θεράπευσέ με. 979 01:16:41,840 --> 01:16:43,640 - Σε αυτή τη ζωή πραγματικά ή στην επόμενη. 980 01:16:43,640 --> 01:16:45,890 - Παρηγόρησε με, παρηγόρησε με. 981 01:16:45,890 --> 01:16:47,560 Βοήθησέ με! 982 01:16:47,560 --> 01:16:49,560 Αρωγή! Βοήθησέ με! 983 01:16:49,560 --> 01:16:53,690 - Θα... θα βρούμε σαλ... σαλ... 984 01:16:53,690 --> 01:16:55,900 sal... σωτηρία; 985 01:16:55,900 --> 01:16:59,780 Πραγματοποίηση! Πραγματοποίηση! 986 01:16:59,780 --> 01:17:01,530 Βοήθεια. 987 01:17:04,820 --> 01:17:07,910 Θα βρούμε τον εαυτό μας... τον εαυτό μας... 988 01:17:07,910 --> 01:17:09,410 αυτοπραγμάτωση; 989 01:17:13,250 --> 01:17:15,130 - Βοήθησέ με. 990 01:17:15,130 --> 01:17:17,540 Ναι, αδερφέ, ναι, θα το κάνουμε. 991 01:17:23,470 --> 01:17:24,300 - Α, εντάξει. - Ναι. 992 01:17:24,300 --> 01:17:26,470 - Καλυπτομαι. - Ναι αδερφέ. 993 01:17:26,470 --> 01:17:28,060 - Ναι, θα το κάνουμε. 994 01:17:30,810 --> 01:17:34,310 Ναι, αυτοπραγμάτωση! 995 01:17:42,490 --> 01:17:43,820 Αυτός είναι πάλι ο εκφωνητής σας. 996 01:17:43,820 --> 01:17:46,530 Μόλις μοιραστήκατε, ναι, ζωντανή μετάδοση 997 01:17:46,530 --> 01:17:48,950 ενός πραγματικού επιτόπου παρηγοριά και βοήθεια 998 01:17:49,790 --> 01:17:52,330 από το Salvator of the Southwest. 999 01:17:52,330 --> 01:17:55,290 Τώρα, αδελφή Ευφαούλα Οι σκέψεις για το κλείσιμο του Roop. 1000 01:17:55,290 --> 01:17:56,960 Αδέρφια και αδελφές, 1001 01:17:56,960 --> 01:17:59,630 αν δεν σωθείς, κάνε αυτό που έκανα, 1002 01:17:59,630 --> 01:18:01,420 σώσε τον εαυτό σου. 1003 01:18:01,420 --> 01:18:02,630 Και τώρα, αδέρφια και αδελφές, 1004 01:18:02,630 --> 01:18:06,050 ενώ η αδελφή Ρουπ την ευθυγραμμίζει εκ νέου σφαίρες πνευματικής ώθησης, 1005 01:18:06,050 --> 01:18:08,470 μια επιλογή ανάδευσης ύμνους και πολεμικούς αερισμούς 1006 01:18:08,470 --> 01:18:11,140 ετοιμάστηκε και μας χαρίστηκε από τον αδελφό μας σταθμό, 1007 01:18:11,140 --> 01:18:12,220 Ράδιο Τζόπλιν. 1008 01:18:12,230 --> 01:18:14,600 Σπάσιμο, σπάσιμο, Seagull to Salad Bowl, 1009 01:18:14,600 --> 01:18:16,900 έχουμε ακόμα ένα σκασμό ποτ πλήρης αποχώρηση, αγόρι. 1010 01:18:16,900 --> 01:18:19,020 Αν δεν το μεταφέρεις μακριά, τα ποσούμ θα. 1011 01:18:19,020 --> 01:18:21,020 Βάλτε τον κώλο σας σε ταχύτητα, 10-4. 1012 01:18:36,130 --> 01:18:38,960 - Ίσως ένας κοινωνιολόγος θα μπορούσε εξηγήστε γιατί κινδυνεύει η Λαβόνια 1013 01:18:38,960 --> 01:18:41,000 την ιδανική της σχέση, 1014 01:18:41,000 --> 01:18:43,460 τις προοπτικές της για ένα ρόδινο μέλλον, 1015 01:18:43,460 --> 01:18:45,550 όλα για μια μοιχική σχέση 1016 01:18:45,550 --> 01:18:47,590 με τον τσάρο των σκουπιδιών της Μικρής Πόλης. 1017 01:18:47,590 --> 01:18:48,970 - Είσαι σκληρός. 1018 01:18:48,970 --> 01:18:55,060 - Άλλη μια φορά, Peterbuilt, άλλη μια φορά. 1019 01:18:55,060 --> 01:18:58,770 Ω, όχι, πρέπει να χωρίσω. 1020 01:18:58,770 --> 01:19:00,980 Άλλωστε, ο γέρος σου να είμαι σπίτι ανά πάσα στιγμή, 1021 01:19:02,360 --> 01:19:04,440 και δεν θέλω άλλο από αυτά τα μαλακά. 1022 01:19:06,950 --> 01:19:09,910 - Υπάρχει ακόμα ένα άλλο ώρα πριν το δείπνο. 1023 01:19:09,910 --> 01:19:11,700 Έχουμε πολύ χρόνο. 1024 01:19:11,700 --> 01:19:15,450 - Αχ, σκατά, όχι. 1025 01:19:15,460 --> 01:19:16,290 Ω. 1026 01:19:20,170 --> 01:19:21,790 - Βγάλε τον κώλο σου από το πρόσωπό μου. 1027 01:19:22,630 --> 01:19:25,210 Δεν τρώω μουνί. Είναι αντιαμερικανικό. 1028 01:19:27,340 --> 01:19:29,340 Εύκολα, Λαβόνια, εύκολα. 1029 01:19:30,600 --> 01:19:32,810 Το καταραμένο είναι τόσο επώδυνο σαν βρασμό. 1030 01:19:34,470 --> 01:19:37,680 Έξι φορές σε δύο ώρες. 1031 01:19:37,690 --> 01:19:40,020 Συγκεντρώσου, κύριε Πέτερ χτισμένη. 1032 01:19:40,020 --> 01:19:42,480 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συγκεντρωθείτε. 1033 01:19:42,480 --> 01:19:45,030 - Αλλά γιατί στον κόσμο έχει Η Λαβόνια για άλλη μια φορά καταλήφθηκε 1034 01:19:45,030 --> 01:19:47,240 Ο κύριος Πίτερ χτίστηκε στο κρεβάτι; 1035 01:19:47,240 --> 01:19:48,570 Περίεργος. 1036 01:19:48,570 --> 01:19:51,620 - Ω, αναποδογυρίστε με τώρα. 1037 01:19:51,620 --> 01:19:55,290 Τώρα! Γυρίστε με! - Είμαι κουρασμένος, Λαβόνια. 1038 01:19:55,290 --> 01:19:56,750 Είμαι τόσο αδύναμος όσο μια γλυκιά γάτα. 1039 01:19:56,750 --> 01:19:58,410 - Έλα, κύριε Πίτερ χτισμένο. 1040 01:19:58,410 --> 01:20:00,210 Ανεβείτε στο βουνό άλλη μια φορά. 1041 01:20:00,210 --> 01:20:01,580 Θα είναι το καλύτερο. 1042 01:20:02,460 --> 01:20:04,250 Ω. - Ω, γάμα. 1043 01:20:13,100 --> 01:20:15,720 - Ίσως ήμασταν πολύ σκληροί με τη Λαβόνια. 1044 01:20:15,720 --> 01:20:18,310 Σίγουρα, δεν είναι σαρκικό επιθυμία που την οδηγεί. 1045 01:20:18,310 --> 01:20:21,980 Ακόμα και το σπιτικό του κυρίου Peterbuilt δεν αξίζει ένα σπασμένο σπίτι. 1046 01:20:36,120 --> 01:20:38,290 Η κυρία Πίτερ χτίστηκε εδώ. 1047 01:20:38,290 --> 01:20:40,660 Έχεις αργήσει δύο ώρες για την αλλαγή λαδιών μου. 1048 01:20:40,670 --> 01:20:43,000 Αν δεν είσαι σπίτι σε 15 λεπτά, 1049 01:20:43,000 --> 01:20:44,880 Θα σε δω στο δικαστήριο, μπίμπο. 1050 01:20:52,180 --> 01:20:55,510 - Ω, Λαμάρ, νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν ποτέ. 1051 01:20:56,810 --> 01:20:59,310 Ούτε εγώ. 1052 01:21:02,480 --> 01:21:04,230 - Πήγαινε. 1053 01:21:04,230 --> 01:21:07,730 Ω, Λαμάρ, έχεις ξεκαθαρίσει. 1054 01:21:07,730 --> 01:21:08,820 Ναι. 1055 01:21:12,070 --> 01:21:14,530 - Δεν έκανε καλό. 1056 01:21:14,530 --> 01:21:17,620 Πίστη θεραπευτή, κώλο μου. 1057 01:21:25,500 --> 01:21:26,710 - Με συγχωρείτε, Λαβόνια. 1058 01:21:44,980 --> 01:21:49,070 - Ω, Λαμάρ, νιώθω πάλι παρθένα. 1059 01:21:51,030 --> 01:21:54,110 Ω, Λαμάρ. 1060 01:21:57,030 --> 01:22:00,040 Περισσότερο κόκορας! Α, το θέλω. 1061 01:22:00,040 --> 01:22:01,750 Δώσε μου περισσότερο κόκορα. - Εδώ. 1062 01:22:01,750 --> 01:22:04,290 Τύλιξε τα πόδια σου σφιχτά, σφιχτά γύρω μου. 1063 01:22:07,380 --> 01:22:11,380 - Α, είσαι υπέροχος, καλύτερα παρά ο κύριος Πίτερ χτισμένος. 1064 01:22:11,380 --> 01:22:13,590 Το λατρεύω. 1065 01:22:15,640 --> 01:22:17,800 Ω, αυτό ήταν καλό. 1066 01:22:20,810 --> 01:22:22,720 - Ο Peterbuilt είναι κακός, Λαβόνια. 1067 01:22:22,730 --> 01:22:26,730 - Ναι, Λαμάρ, πολύ άσχημα. 1068 01:22:35,030 --> 01:22:36,950 Παρακαλώ, ω, περισσότερο κόκορα. 1069 01:22:46,710 --> 01:22:50,500 - Τώρα το ξαναβάλε το παντελόνι σας, κύριε Φιδέλη. 1070 01:23:01,970 --> 01:23:06,770 Ω, σας λέω, φίλοι, αυτό το τραγούδι μου φέρνει πραγματική παρηγοριά. 1071 01:23:06,770 --> 01:23:09,650 Δεν μπορώ να πω τι παρηγοριά είναι, 1072 01:23:09,650 --> 01:23:10,940 ειδικά σε αυτά... 1073 01:23:12,780 --> 01:23:13,820 Ειδικά σε αυτές τις... 1074 01:23:20,280 --> 01:23:23,580 Τι να περιμένουμε μετά; 1075 01:23:23,580 --> 01:23:27,210 Ένα τέτοιο τραγούδι μπορεί να μεταφέρει εσύ για την ειλικρίνεια, 1076 01:23:27,250 --> 01:23:30,290 ω, ω, αρπαγή. 1077 01:23:30,290 --> 01:23:33,250 Α, αυτό είναι απλά... 1078 01:23:33,250 --> 01:23:35,010 Νιώθω... 1079 01:23:35,010 --> 01:23:37,760 Α, και θα ήθελα να μπορούσα να μείνω εδώ 1080 01:23:37,760 --> 01:23:40,640 στο μικρόφωνο για πάντα, 1081 01:23:40,640 --> 01:23:44,310 αλλά πάντα υπάρχει κάποιος να σωθεί... 1082 01:23:44,310 --> 01:23:48,980 Ω! Κάποιος που χρειάζεται παρηγορώ ακόμη περισσότερο από μένα. 1083 01:23:48,980 --> 01:23:52,360 Αλλά... αλλά... ω! 1084 01:23:59,820 --> 01:24:01,990 Ας απολαύσουμε λοιπόν όλοι... 1085 01:24:04,790 --> 01:24:07,870 Απολαύστε αυτό το υπέροχο μουσικό ιντερμέδιο 1086 01:24:07,870 --> 01:24:11,920 από το Rio Dio Radio, ωχ, 1087 01:24:11,920 --> 01:24:15,670 σας θεραπεύω στο AM, σας θεραπεύω στα FM. 1088 01:24:20,760 --> 01:24:24,100 Αδέρφια και, ω, αδερφές, αυτό χρειαζόμαστε, 1089 01:24:24,100 --> 01:24:26,720 αυτοπραγμάτωση και το, ω! 1090 01:24:28,770 --> 01:24:32,150 Παίρνω πολύ καλούς κραδασμούς από σένα. 1091 01:24:32,150 --> 01:24:33,940 Περισσότερο κόκορας! 1092 01:24:33,940 --> 01:24:35,690 - Λήψη πολύ καλών κραδασμών 1093 01:24:35,690 --> 01:24:39,900 από, όλοι εσείς σήμερα. 1094 01:24:39,900 --> 01:24:42,780 Μπορώ απλά, ω, να πω πόσο. 1095 01:24:47,500 --> 01:24:49,700 - Βάλτε το στο ραδιόφωνο και... 1096 01:24:55,380 --> 01:24:56,710 Έλα, Ρετ. 1097 01:24:58,010 --> 01:25:00,470 Ρετ, Θεέ μου, άγγιξες την ψυχή μου. 1098 01:25:10,350 --> 01:25:14,060 Οι έφηβοι χρειάζονται παρηγοριά και βοηθήστε όπως οποιοσδήποτε άλλος. 1099 01:25:14,060 --> 01:25:15,560 Αυτός είναι πάλι ο εκφωνητής σας. 1100 01:25:15,560 --> 01:25:17,610 Έχουμε ένα πρωτόγνωρο εποχή στα χρονικά 1101 01:25:17,610 --> 01:25:19,280 της ραδιοφωνικής εκπομπής. 1102 01:25:19,280 --> 01:25:21,280 Ναι, για δεύτερη φορά σήμερα, 1103 01:25:21,280 --> 01:25:23,910 Η αδελφή Eufaula Roop θα χαρίζει άφθονη παρηγοριά 1104 01:25:23,910 --> 01:25:26,160 και βοήθεια σε έναν νεαρό αμαρτωλό. 1105 01:25:26,160 --> 01:25:29,910 Αλληλούγια, αδέρφια και αδελφές, αλληλούγια. 1106 01:25:51,020 --> 01:25:53,560 - Σίγουρα, οι άνθρωποι παίζουν λίγο στη μικρή πόλη, 1107 01:25:53,560 --> 01:25:54,560 αλλά αυτό είναι μόνο για να κρατήσει τα πράγματα 1108 01:25:54,560 --> 01:25:56,860 από το να είσαι πολύ ειρηνικός. 1109 01:25:56,860 --> 01:25:59,690 Και αν δεν πάρουν αυτό που θέλω την πρώτη φορά, 1110 01:25:59,690 --> 01:26:01,530 Λοιπόν, υπάρχει πάντα αύριο. 1111 01:26:02,530 --> 01:26:04,570 Εκτός από το πρωτάθλημα, 1112 01:26:04,570 --> 01:26:06,780 υπάρχουν πάντα περισσότερα από ένα παιχνίδια μπολ 1113 01:26:06,780 --> 01:26:09,120 στο τέλος της σεζόν. 1114 01:26:41,610 --> 01:26:43,900 Πλάκα κάνεις; Όχι, όχι. 1115 01:26:51,660 --> 01:26:55,620 Πάντα ήθελα να έχω το δικό μου σκουπίδι. 1116 01:27:06,510 --> 01:27:08,760 Περισσότερο κόκορας! Κόκορας! 1117 01:27:08,760 --> 01:27:10,300 Δώσε μου κι άλλο κόκορα! 1118 01:27:10,300 --> 01:27:14,560 - Α, δεν σε ήξερα ήταν ακόμα γύρω, RM. 1119 01:27:14,560 --> 01:27:17,390 Υπάρχει κάτι για όλοι εδώ στη Μικρή Πόλη. 1120 01:27:17,390 --> 01:27:20,100 Γι' αυτό είναι έτσι ένα φουσκωτό μέρος για να ζήσεις. 1121 01:27:20,110 --> 01:27:21,520 Λοιπόν, κοίτα τον Λαμάρ. 1122 01:27:21,520 --> 01:27:24,190 Τώρα που αυτός και η Λαβόνια έχουν συνέλαβαν την πράξη τους, 1123 01:27:24,190 --> 01:27:25,360 Βάζω στοίχημα ότι θα λυγίσει 1124 01:27:25,360 --> 01:27:28,450 και ίσως και να πάρει κάποιες μεταπτυχιακές εργασίες. 1125 01:27:28,450 --> 01:27:32,160 Και πάλι, ίσως να μην το κάνει ποτέ επιστρέψτε στα βιβλία. 1126 01:27:34,370 --> 01:27:37,290 Τι θα κάνεις να με πάρεις για τα γενέθλιά μου; 1127 01:27:37,290 --> 01:27:38,960 Το καταλαβαίνεις τώρα. 1128 01:27:41,000 --> 01:27:43,540 Μοιάζει παλιά. 1129 01:27:43,550 --> 01:27:45,670 Αλλά μόνο στα γενέθλιά σου. 1130 01:27:47,550 --> 01:27:49,800 - Τέλος πάντων, αν πρέπει ποτέ να βρεις τον εαυτό σου 1131 01:27:49,800 --> 01:27:52,100 πάλι κάτω σε αυτό το λαιμό του δάσους, 1132 01:27:52,100 --> 01:27:55,770 θα μας πληρώσετε σίγουρα επίσκεψη στη μικρή πόλη, 1133 01:27:55,770 --> 01:27:57,520 λίκνο στο έθνος. 1134 01:27:58,390 --> 01:28:01,650 ...Αλλά όχι γραμματόσημα ή επιταγές, φίλοι, στο "Pillow", 1135 01:28:01,650 --> 01:28:03,650 Ρίο Ντίο, Τέξας. 1136 01:28:03,650 --> 01:28:05,110 Και τώρα, φίλοι, ναι... 1137 01:28:05,110 --> 01:28:07,690 - Ξέρεις τον 14χρονο γιο μου, τον Ρετ, 1138 01:28:07,700 --> 01:28:11,200 αλλά δεν πιστεύω ότι γνωριστήκατε Η Αυστριακή γυναίκα μου, η SuperSoul. 1139 01:28:11,200 --> 01:28:14,240 Πείτε γεια, οικογένεια, στους άνθρωποι εκεί έξω στη χώρα του κινηματογράφου. 1140 01:28:14,240 --> 01:28:15,080 - Γεια. 1141 01:28:16,580 --> 01:28:19,080 - Τώρα, γιε μου, αν σκοπεύεις να γίνεις 1142 01:28:19,080 --> 01:28:21,960 γύρω για να δείτε τα 15α γενέθλιά σας, 1143 01:28:21,960 --> 01:28:24,590 καλύτερα να το βγάλεις πράγμα που ονομάζεις πουλί 1144 01:28:24,590 --> 01:28:27,130 και αφήστε τον πατέρα σας να σας δείξει πώς γίνεται. 1145 01:28:27,130 --> 01:28:32,010 - ...Φτιαγμένο μακρύ, και τι ήταν αχόρταγος, χορτασμένος! 1146 01:29:22,640 --> 01:29:25,230 - Όπως είπε ο γέρος, περπατήστε σε οποιοδήποτε δρόμο, 1147 01:29:25,230 --> 01:29:27,270 χτυπήστε καμιά πόρτα, και ποιον θα συναντήσετε; 1148 01:29:27,270 --> 01:29:28,270 Μέτριοι άνθρωποι, 1149 01:29:28,280 --> 01:29:29,480 απλοί άνθρωποι, 1150 01:29:29,490 --> 01:29:31,280 κατοίκους, ναι, 1151 01:29:31,280 --> 01:29:32,900 όπως οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας. 1152 01:29:32,910 --> 01:29:36,450 Πάρτε τον Rhett, για παράδειγμα, το νεαρός πανκ με μεγάλο μέλλον, 1153 01:29:36,450 --> 01:29:39,040 αλλά ειλικρινά, δεν δίνει δεκάρα. 1154 01:29:39,040 --> 01:29:43,960 Ή η Ντάμ Λόλα Λανγκούστα, Η ίδια η Σούζαν Μπ. Άντονι του Μεξικού. 1155 01:29:43,960 --> 01:29:45,920 Κρίμα αυτά τα βυζιά δεν έχουν τιμηθεί 1156 01:29:45,920 --> 01:29:48,170 σε ένα δικό της χαρτονόμισμα των δύο πέσων. 1157 01:29:48,170 --> 01:29:52,220 Και αυτή η παλούκα που έχτισε ο Πίτερ, 86' με τη δική του ομάδα. 1158 01:29:52,220 --> 01:29:56,680 Flovilla Thatch, ναι, αυτή ήξερε όλες τις απαντήσεις. 1159 01:29:56,680 --> 01:29:59,350 Τώρα είναι μια πολύ πρακτική νοσοκόμα. 1160 01:29:59,350 --> 01:30:02,770 Και ο Ζαβουλών απέδειξε το Ο αμερικανικός τρόπος είναι ο μόνος τρόπος. 1161 01:30:02,770 --> 01:30:05,560 Τώρα δεν είναι τίποτα λιγότερο παρά το Χόλιγουντ για εκείνον. 1162 01:30:05,560 --> 01:30:09,400 Ή η Αυστριακή σύζυγος, SuperSoul, άρμεγμα νεαρών αλώνων κατά βούληση. 1163 01:30:09,400 --> 01:30:13,030 Eufaula Roop, παρηγοριά και βοήθεια για τις μάζες, 1164 01:30:13,030 --> 01:30:17,070 τα ταμεία της φουσκωμένα και αφορολόγητο φυσικά. 1165 01:30:17,070 --> 01:30:19,280 Asa Lavender, έσκασε το εξώφυλλό του, 1166 01:30:19,280 --> 01:30:21,950 αλλά θα εμφανιστεί, σαν γιατρός, 1167 01:30:21,950 --> 01:30:24,870 δικηγόρος ή Ινδός αρχηγός, 1168 01:30:24,870 --> 01:30:26,620 ακόμα και δασκάλα. 1169 01:30:26,630 --> 01:30:28,880 Λαβόνια, τι να πω; 1170 01:30:28,880 --> 01:30:31,630 Ένα κονιοποιητικό χωνευτήριο εκπλήρωσης. 1171 01:30:31,630 --> 01:30:33,710 Αν το σήμα της μοιχείας της μπορούσε να εμφιαλωθεί 1172 01:30:33,720 --> 01:30:36,840 και πιέζεται από τον πυρήνα, θα της ανήκει η πόλη. 1173 01:30:36,840 --> 01:30:38,590 Μετά είναι ο Λαμάρ. 1174 01:30:38,600 --> 01:30:42,350 Βρήκε ότι κάτι ως πολύτιμο όσο η αγάπη φέρνει μαζί της 1175 01:30:42,350 --> 01:30:46,600 απαίτηση για περιστασιακή αλλαγή ρυθμού. 1176 01:30:46,600 --> 01:30:50,190 Γατάκι Natividad, μια Λατίνα Brunhilda, 1177 01:30:50,190 --> 01:30:54,650 γούρλωσαν όλα τα δάφνινα μάτια σε ένα, αλλά πάρε το από μένα, 1178 01:30:54,650 --> 01:30:56,320 αυτό είναι άλλο παραμύθι. 1179 01:30:56,320 --> 01:30:58,660 Δημιουργίες του Παρισιού απευθείας από την Παραγουάη. 1180 01:30:58,660 --> 01:31:00,660 - Συνδέστε το, ε-- - Semper Fidelis, 1181 01:31:00,660 --> 01:31:03,410 ο πνευματικός καβάλος του στηρίζοντας τα φράγματα του κάστορα 1182 01:31:03,410 --> 01:31:05,040 της Μικρής Πόλης. 1183 01:31:05,040 --> 01:31:09,670 Junk Yard Sal, μια ολόκληρη μέρα πληρώσει για μια τίμια εργασία 1184 01:31:09,670 --> 01:31:12,800 και ποτέ χρέωση για υπερωρίες. 1185 01:31:16,090 --> 01:31:20,800 Α, ξέχασα τον Μπόρμαν. Πόσο απερίσκεπτος εκ μέρους μου. 1186 01:31:26,560 --> 01:31:31,150 Μάρτι, επιτέλους βρέθηκε ειρήνη στην αγαπημένη του έρημο. 1187 01:31:37,700 --> 01:31:42,200 - Ω, γάμα με, γάμα με, ω. 1188 01:31:42,200 --> 01:31:45,410 Γάμησε με! Περισσότερο κόκορας! 1189 01:31:45,410 --> 01:31:48,120 Ω, πιο κόκορας! - Γεια σου, γατούλα, πάμε! 1190 01:32:01,760 --> 01:32:03,100 Πού στο διάολο είναι το πλήρωμα; 1191 01:32:06,350 --> 01:32:07,980 Λοιπόν, δεν έχει σημασία. 1192 01:32:09,770 --> 01:32:12,940 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε μια ιστορική σημείωση, 1193 01:32:12,940 --> 01:32:14,900 θέμα στρατιωτικών αρχείων. 1194 01:32:14,900 --> 01:32:17,530 Τα δόντια και τα ούλα του Μπόρμαν βρέθηκαν μερικά χρόνια 1195 01:32:17,530 --> 01:32:21,280 μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά δεν τον βρήκαν ποτέ. 1196 01:32:21,280 --> 01:32:24,950 Εκεί είναι, ζωντανός και καλά, γλυκιά μου. 1197 01:32:24,950 --> 01:32:28,790 Ζωντανή απόδειξη ότι το ευγενικό όλα σου τα βήματα θα είναι 1198 01:32:28,790 --> 01:32:32,960 καθώς τολμάτε κάτω από το Κοιλάδα των Ultra-Vixens. 1199 01:32:32,960 --> 01:32:36,000 Μάρτυ, ω, είναι πολύ καλύτερα 1200 01:32:36,000 --> 01:32:37,960 χωρίς τα δόντια σου. 1201 01:32:44,050 --> 01:32:46,140 Φροντίστε να παρακολουθήσετε για τις περαιτέρω περιπέτειες 1202 01:32:46,140 --> 01:32:48,060 της άφθονης Λαβονίας 1203 01:32:48,060 --> 01:32:50,690 αμφισβητώντας ένα εντελώς νέο παρτίδα φιλαράκια στο στήθος 1204 01:32:50,690 --> 01:32:53,770 για οριζόντιες διακρίσεις στο Russ Meyer's 1205 01:32:53,770 --> 01:32:55,690 «Τα Σαγόνια του Βίξεν». 1206 01:32:55,690 --> 01:32:57,020 Δεν θα το αφήσει ποτέ.